Tudo Que Eu Não Quero Para o Natal É Você

Todo Lo Que No Quiero Para Navidad Eres Tú

Não quero luzesNo quiero luces
Não quero ceiaNo quiero cena
Nem sua presença na minha salaNi tu presencia en mi sala
Dezembro chegaDiciembre llega
E você voltaY tú regresas
Pedindo coisas que não tenhoPidiendo cosas que no tengo

Diz que sente faltaDices que extrañas
Diz que mudouDices que cambias
Mas eu já mudei primeiroPero yo cambié primero

Tudo que eu não queroTodo lo que no quiero
Para o Natal é vocêPara Navidad eres tú
Não me traga floresNo me traigas flores
Não me ligue maisNo me llames más
Só quero que você vá emboraSolo quiero que te vayas ya
Tudo que eu rejeitoTodo lo que rechazo
É sua voz querendo entrarEs tu voz queriendo entrar
Prefiro o silêncioPrefiero el silencio
E minha solidãoY mi soledad

Você guarda presentesGuardas regalos
Escreve cartasEscribes cartas
Como se isso importasseComo si importara algo
Mas este anoPero este año
Não tem segunda chanceNo hay segunda oportunidad
Não tem porta abertaNo hay puerta abierta

Você acha que dóiPiensas que duele
Você acha que mintoPiensas que miento
Mas estou bem sem você por pertoPero estoy bien sin ti cerca

Tudo que eu não queroTodo lo que no quiero
Para o Natal é vocêPara Navidad eres tú
Não me traga floresNo me traigas flores
Não me ligue maisNo me llames más
Só quero que você vá emboraSolo quiero que te vayas ya
Tudo que eu rejeitoTodo lo que rechazo
É sua voz querendo entrarEs tu voz queriendo entrar
Prefiro o silêncioPrefiero el silencio
E minha solidãoY mi soledad

Não preciso de companhiaNo necesito compañía
Não preciso do seu dramaNo necesito tu drama
As festas são para descansarLas fiestas son para descansar
Não para te aguentarNo para aguantarte

Tudo que eu não queroTodo lo que no quiero
É vocêEres tú
(É você)(Eres tú)
Não volte maisNo vuelvas más
Me deixe em pazDéjame en paz
Tudo que eu rejeitoTodo lo que rechazo
É vocêEres tú
(Só você)(Solo tú)

SilêncioSilencio
EspaçoEspacio
Nada maisNada más