Yo Sé Lo Que Soy

Eu Sei Quem Sou

Yo Sé Lo Que Soy

Falam de mim sem conhecer meus passosHablan de mí sin conocer mis pasos
Sem saber quantas vezes eu caíSin saber cuántas veces me caí
Inventam histórias pra preencher seus vaziosSe inventan cuentos pa' llenar sus vacíos
Mas nenhum viveu o que eu viviPero ninguno ha vivido lo que viví
Criticam o que não conseguem sustentarCritican lo que no pueden sostener
Porque eu carrego verdades, não disfarcesPorque yo cargo verdades, no disfraces
Enquanto eles mudam com o ventoMientras ellos cambian con el viento
Eu sigo firme, com minhas fasesYo sigo firme, con mis fases

As opiniões dos outros não me abalamLas opiniones ajenas no me mueven
Não mudam minha essência nem minhas raízesNo cambian mi esencia ni mis raíces
Eu sou o que sou, mesmo que não gostemYo soy lo que soy, aunque no les guste
E não preciso que me abençoem com seus matizesY no necesito que me bendigan con sus matices
Não vim ao mundo pra ser de todosNo vine al mundo a ser de todos
Nem pra agradar cada voz vaziaNi a gustarle a cada voz vacía
Se ser real incomoda a muitosSi ser real incómoda a muchos
É porque a verdade os esfriaEs porque la verdad los enfría

Me custou ser quem souMe ha costado ser quien soy
E por isso não me vendoY por eso no me vendo
Prefiro mil vezes a solidãoPrefiero mil veces la soledad
Do que a gente que vive mentindoQue a la gente que anda mintiendo
Eu sei quem sou, o que valhoYo sé lo que soy, lo que valgo
E o que carrego no peitoY lo que llevo en el pecho
Não me ajoelho por aplausosNo me arrodillo por aplausos
Nem troco por um tetoNi cambio por un techo

Podem falar, podem inventarPueden hablar, pueden inventar
Mas nunca vão me quebrarPero jamás me van a quebrar
Porque no final do diaPorque al final del día
Eu sei quem sou, e pontoYo sé quién soy, y punto