Antes

Antes

Antes

Antes que você diga pra eu ir emboraAntes de que digas que me marche
Antes que você diga que acabouAntes de que digas se acabó
Antes, me dá só um instanteAntes, dame sólo un instante
Pra eu te pedir perdãoPara pedirte perdón

Se agora você me diz "até logo"Si ahora me dices "hasta luego"
Sabe bem que não vai rolarBien sabes que no llegará
Deixa eu te dizer que eu te amoDéjame decirte que te quiero
Mesmo que agora chegue ao finalAunque ahora llegue el final

Mas antes de eu começar a me esquecerPero antes de empezar a olvidarme
Antes de você parar de chorarAntes de que dejes de llorar
Antes que fique... tardeAntes de que se te haga... tarde
Antes, deixa eu imaginarAntes, déjame imaginar

Que cada minuto ainda é nossoQue está cada minuto por ser nuestro
Cada abraço, cada gesto, por inventarCada abrazo, cada gesto, por inventar
Cada passo, cada beijo, por ser realCada paso, cada beso, por ser cierto
Cada noite, esse segredo pra guardarCada noche, ese secreto que guardar

Saiba que eu vou sentir sua faltaQue sepas que te voy a echar de menos
Mesmo que às vezes eu não saiba o porquêAunque a veces no sepa el por qué
Se é porque eu realmente te amoSi es porque de veras te quiero
Ou se é que eu me acostumei a vocêO si es que a ti me acostumbré

Saiba agora que já não tenho medoQue sepas ahora que ya no da miedo
Saiba que eu te amei muito maisQue sepas que te quise mucho más
Do que eu deixei você ver todo esse tempoDe lo que te hice ver tanto tiempo
Tanto que agora já não faz diferençaTanto que ahora ya te da igual
Mesmo que esse seja o finalAunque este sea el final

Mas assim você saberáPero así sabrás
Que eu nunca desistiQue jamás yo me he rendido
Que por você eu não parei de lutarQue por ti no dejé de luchar
Olha só que contrasensoYa lo ves qué contrasentido

Que ainda cada segundo não tá mortoQue aún cada segundo no está muerto
Ainda me resta um livro inteiroAún me queda un libro entero
Se você quiser, pra te contarSi tu quieres, por contarte
Mas como fazer pra mudar o sentidoPero cómo hacer que cambie de sentido
Se o rumo tá perdidoSi es que el rumbo está perdido

Amor, vamosAmor, vamos
Destino a lugar nenhumDestino a ninguna parte

Mas antes de eu começar a me esquecerPero antes de empezar a olvidarme
Antes de você parar de chorarAntes de que dejes de llorar
Antes que fique tardeAntes de que se te haga tarde
Antes, deixa eu imaginarAntes déjame imaginar

Que cada minuto ainda é nossoQue está cada minuto por ser nuestro
Cada abraço, cada gesto,Cada abrazo, cada gesto,
Pra saber apreciarPor saberlo apreciar
Cada passo, cada beijo, por ser realCada paso, cada beso, por ser cierto
Cada noite, esse segredoCada noche, ese secreto
Que grita pra ser reveladoQue a voces revelar

Que cada roda siga com seu freioQue sigue cada rueda con su freno
Cada tocha em seu barcoCada antorcha en su velero
Cada prato em seu lugarCada plato en su lugar
Que nosso livro vai permanecer fechado,Que nuestro libro permanecerá cerrado,
E nem meus dedos nem minhas mãosY ni mis dedos ni mis manos
Na poeira de seus ladosEn el polvo en sus costados
Deixaram marcas pra chorarDejaron huellas que llorar