Antes de Llegar a Casa

Antes de Chegar em Casa

Antes de Llegar a Casa

Eu conheci tanta genteHe conocido a tantas gentes
Viajei por tantos anosHe viajado tantos años
Tudo será diferenteTodo será diferente
Agora que volto ao passadoAhora que vuelvo al pasado
Quem vai me reconhecer em casaQuién me va a reconocer en casa
Se nem eu sei se sou o mesmoSi ni yo sé si soy el mismo
Deus sabe que vou me perderDios sabe que me perderé

Antes de chegar em casaAntes de llegar a casa
Preciso saber o que estou fazendoHe de saber qué estoy haciendo
Preciso supor que ninguémHe de suponer que nadie
Quererá saber que nesse tempoQuerrá saber que en este tiempo

Antes de chegar em casaAntes de llegar a casa
Preciso saber que ainda estou a tempoHe de saber que estoy a tiempo
De dar meia-voltaDe darme media vuelta
E respirar de novoY tomar de nuevo aliento

E se eu não for o mesmoY si yo no fuera el mismo
E se eles mudaramY si ellos han cambiado
Já vejo a torre da cidadeYa veo la torre de pueblo
E esse cheiro não me é estranhoY este olor no me es extraño
Quem vai dar o primeiro passoQuién dará el primer paso
Para cumprimentar um velho amigoA saludar a un viejo amigo
Deus sabe que vou me perderDios sabe que me perderé

Antes de chegar em casaAntes de llegar a casa
Preciso saber o que estou fazendoHe de saber qué estoy haciendo
Preciso supor que ninguémHe de suponer que nadie
Quererá saber que nesse tempoQuerrá saber que en este tiempo

Antes de chegar em casaAntes de llegar a casa
Tantas coisas eu viviTantas cosas he vivido
Tantas coisas aprendiTantas cosas aprendí
Andando sozinho pelo caminhoAndando solo en el camino

Sem mais companheiro de viagemSin más compañero de viaje
Além de mim mesmoMas que uno mismo
Que como sombra e inimigoQue como sombra y enemigo
No mesmo caminhoEn el mismo camino
Eu conheciConocí

Como tantos outros lugaresComo tantos otros lugares
Mil e uma noites de encantoMil y una noches de encanto
Como esta do retornoComo esta del regreso
Nenhuma valeu tantoNinguna ha valido tanto

"É bom te ver por aqui""es bueno verte por aquí"
Ouço da outra calçadaEscucho desde la otra acera
Deus se lembrou de mimDios se ha acordado de mí

Antes de chegar em casaAntes de llegar a casa
Recebi um abraçoHe recibido un abrazo
Se comportaram como sempreSe han portado como siempre
Apertaram minha mãoHan estrechado mi mano
Antes de chegar em casaAntes de llegar a casa
Me pediram que eu contasseMe han pedido que les cuente
Por quais lugares do mundoPor qué lugares del mundo
Eu andei perdido ultimamenteMe perdí últimamente

Sem mais companheiro de viagem...Sin más compañero de viaje...