Arde

Queima

Arde

Que difícil e ao mesmo tempo que fácilQué difícil y a la vez qué fácil
Se dissolvem no tempoSe disuelven en el tiempo
As carícias que você esperouLas caricias que esperaste

As palavras que ficaramLas palabras que se te quedaron
Entre o pensamento e os lábiosEntre el pensamiento y los labios
Desejando sairDeseando salir

Ai, que longo aquele breve instanteAy, qué largo aquel breve instante
Em que suas penas caíam sobre a lavaEn que tus plumas caían sobre lava
E não era ninguémY no era nadie

Se acaso vaporesSi acaso vapores
Nem mesmo tátilNi siquiera táctil
Tão vazio como ninguémTan vacío como nadie
Tão leve como o arTan ligero como el aire

Que difícil e ao mesmo tempo que fácilQué difícil y a la vez que fácil
Queima, para não voltarArde, para no volver
Queima, para não voltarArde, para no volver
QueimaArde

Ai, que longe por estar tão pertoAy que lejos por estar tan cerca
Do outro lado da cordaAl otro lado de la cuerda
Só com um puxão já saiSólo con tirar ya sale

Esse gesto que um dia aprisionadoEse gesto que un día atrapado
Você esqueceu e trancouOlvidaste y encerrado
Só com o tempo queimaSólo con el tiempo arde

Que difícil e ao mesmo tempo que fácilQué difícil y a la vez qué fácil
Queima, para não voltarArde, para no volver
Queima, para não saberArde, para no saber
Queima, para não querer te verArde, para no quererte ver

Que difícil e ao mesmo tempo que fácilQué difícil y a la vez qué fácil
Se dissolvem no tempoSe disuelven en el tiempo
As carícias que você esperouLas caricias que esperaste

As palavras que nunca ouviuLas palabras que nunca escuchaste
Continuam em algum lugarSiguen en alguna parte
Entre quem quis e não disseEntre quien quiso y no dijo
E quem ouviu e não quisY quien escuchó y no quiso
AtenderAtender