Lágrima En Batalla

Lágrima na Batalha

Lágrima En Batalla

Não pense, minha princesaNo lo pienses mi princesa
Só me diga com palavrasSólo dime con palabras
Cuidado, que não vejamTen cuidado, que no vean
Uma lágrima na batalhaUna lágrima en batalla

Uma lágrima na batalhaUna lágrima en batalla
Só revela o segredoSólo dice del secreto
Do tamanho da sua almaDe lo ancho de tu alma
Do seu coração eternoDe tu corazón eterno

Não chore mais, princesaNo llores más, princesa
Que está escrito no céuQue está escrito en el cielo
O lugar que você queriaEl lugar que tú quisieras
O mesmo que eu queroEl mismo que el que yo quiero

O mesmo que eu queroEl mismo que el que yo quiero
Eu seguro entre meus braçosLo sostengo entre mis brazos
Como nunca amei antesComo nunca antes he amado
Assim é como eu te amoAsí es como te amo

Como nunca tinha vistoComo nunca había visto
Assim é como eu te olheiAsí es como te he mirado
Como sempre foiComo siempre había sido
Assim é como aconteceuAsí es como ha pasado
Você pisou neste outro ladoHas pisado este otro lado

Por quê?, por quê?¿por qué?, ¿por qué?
Por que agora você sempre chora?Por qué ahora siempre lloras
Por quê?¿por qué?
Quando sabe que assim eu choro tambémCuando sabes que así lloro yo también

Por quê?, por quê?¿por qué?, ¿por qué?
Menina choronaNiña llorona
Quando sabe que assim eu choro tambémCuando sabes que así lloro yo también

Se não vale a penaSi no merece la pena
Se não vale sua raivaSi no merece tu rabia
Nena, por que não guardaNena, ¿por qué no reservas
Essa lágrima na batalha?Esa lágrima en batalla?

Essa lágrima na batalhaEsa lágrima en batalla
À beira da corridaAl borde de la carrera
À beira de um mar de lágrimasAl borde de un mar de lágrimas
Uma lágrima na batalhaUna lágrima en batalla

Como nunca tinha vistoComo nunca había visto
Assim é como eu te olheiAsí es como te he mirado
Como sempre foiComo siempre había sido
Assim é como aconteceuAsí es como ha pasado
Você pisou neste outro ladoHas pisado este otro lado

Por quê?, por quê?¿por qué?, ¿por qué?
Por que agora você sempre chora?Por qué ahora siempre lloras
Por quê?¿por qué?
Quando sabe que assim eu choro tambémCuando sabes que así lloro yo también