Mi Lugar

Meu Lugar

Mi Lugar

E o relógio na paredeY el reloj en la pared
Não para em seu caminho livre.....No para en su camino despejado.....

E aquele que observa girarY aquel que mira darle vueltas
De novo uma vez mais gostariaDe nuevo una vez más quisiera
De vê-lo como eleVerlo como él

Ansioso por colocar um péAnsioso por poner un pie
Fora do destinoFuera del destino
Fora do ritmo implacável dos carrosFuera del ritmo despiadado de los coches
Das luzes do sol e da luaDe las luces de sol y luna

Vivendo cada instanteViviendo cada instante
Sem poder olhar pra trásSin poder mirar atrás
Sem poder me esclarecerSin poder aclararte
Se foi certo ou erradoSi estuvo bien o mal

Se isso é o que háSi esto es lo que hay
Atrás da cortina onde olheiDetrás de la cortina donde miré
Talvez lá não fosseQuizás allí no era
Talvez aqui também não estejaQuizás aquí tampoco esté
Meu lugarMi lugar

E a flor que eu conheçoY la flor que yo me sé
Nasceu e cresceu e depois...Nació y creció y después...
Foi com a brisaSe fue con la brisa
E quem a vê nas estrelasY el que la mira en las estrellas
Por mais que quis e quisessePor más que quiso y quisiera
Nunca a alcançouNunca la alcanzó

Ansioso por colocar um péAnsioso por poner un pie
Fora do destinoFuera del destino
Fora do ritmo implacável dos carrosFuera del ritmo despiadado de los coches
Das luzes do sol e da luaDe las luces de sol y luna

Vivendo cada instanteViviendo cada instante
Sem poder olhar pra trásSin poder mirar atrás
Sem poder me esclarecerSin poder aclararme
Se estou fazendo certo ou erradoSi lo hago bien o mal

Se isso é o que háSi esto es lo que hay
Atrás da cortina onde olheiDetrás de la cortina donde miré
Talvez lá não fosseQuizás allí no era
E talvez aqui também não estejaY quizás aqui tampoco esté
Meu lugar, meu lugarMi lugar, mi lugar