Oh Si Te Vas

Oh, Se Você For

Oh Si Te Vas

No bar da lembrançaEn el bar del recuerdo
Estou sozinho sem piscarEstoy solo sin pestañear
O que será daquele tempoQué será de ese tiempo
Que aqui nos olhamos sem pararQue aquí nos miramos sin cesar

No cinema do bairroEn el cine del barrio
Aquele que foi nosso lugarEl que fue nuestro lugar
Esse filme fala de vocêEsta película me habla de ti
E eu não consigo olharY no puedo mirar

Oh não, oh, se você forOh no, oh, si te vas
Oh não, oh sim, você vaiOh no, oh sí, te vas
Me diz o que vai ser de mim tanto tempoDime que va a ser de mi tanto tiempo
Onde vou guardar sua lembrançaDónde voy a guardar tu recuerdo
Oh, se você for, oh sim, você vaiOh, si te vas, oh sí, te vas

Você muda de aresTú cambias de aires
Talvez mude tambémTal vez cambies tu también
A mim você trocará por alguémA mí me cambiarás por alguien
Eu não vou te esquecerYo no te olvidaré

Oh não, oh, se você forOh no, oh, si te vas
Oh não, oh sim, você vaiOh no, oh sí, te vas
Estarei em um poço sujo sentindoEstaré en un pozo sucio sintiendo
Poder te ver só nos meus sonhosPoder verte sólo en mis sueños
Oh, se você for, oh sim, você vaiOh, si te vas, oh sí, te vas

Não haverá mais noites de risadasNo habrá más noches de risas
Não se descobrirão mais mistériosNo se descubrirán más misterios
As folhas vão calar nas árvoresLas hojas callarán en los árboles
E as cores vão ficar em preto e brancoY los colores se harán blanco y negro