Por Pasión

Por Paixão

Por Pasión

Com a alma apertada pelo usoCon el alma estrechada por el uso
De qualquer formaEn cualquier caso
Exagerado da minha parteExagerado por mi parte
Transformando carvãoHaciendo del carbón
Em um pedaço de diamanteUn trozo de diamante
Pra te olhar e não morrerPara mirarte y no morir

Eu cairia nos braços de qualquer umYo caería en brazos de cualquiera
Que se atrevesse a morrer de fomeQue se atreviera a morirse de hambre
Ou a arriscar o coração numa esquinaO a jugarse el corazón en una esquina
Ou na avenida, por paixãoO en la avenida por pasión

Quem deixou o céu estreladoQuien dejó el cielo estrellado
Foi covardeFue cobarde
Mau amigo, mau senhorMal amigo, mal señor
Pois cada estrela é esse sorrisoPues cada estrella es esa sonrisa
Que com dificuldade diz: "perdedor"Que a duras penas entredice: "perdedor"

Sob o céu sorridente da minha noiteBajo el cielo sonriente de mi noche
Eu não daria nem uma migalha por nenhumaNo daría ni esta pizca por ninguna
Se não fosse porque às vezes me imaginoSi no fuera porque a veces me imagino
Como aquele cara que não sou euComo aquel tipo que no soy yo

Eu cairia nos braços de qualquer umYo caería en brazos de cualquiera
Que se atrevesse a morrer de fomeQue se atreviera a morirse de hambre
Ou a arriscar o coração numa esquinaO a jugarse el corazón en una esquina
Ou na avenida, por paixãoO en la avenida, por pasión