Sirena

Sereia

Sirena

Me dói, no fundo do meu coraçãoMe dueles, en el fondo de mi corazón
a ferida, ainda não cicatrizoula herida, no ha cerrado todavía
não tem como, eu conseguir te esquecerno hay forma, en q' pueda olvidarte yo
sinto que você já levou minha vidayo siento, te has llevado ya mi vida
Depois:Luego:
Sempre tento te esquecer, e te encontro de novoSiempre intento olvidarte, y te vuelvo a encontrar
sempre em cada canto, e debaixo do marsiempre en cada rincón, y debajo del mar
se eu sair do planeta, você é estrela cadentesi me voy del planeta, eres estrella fugaz
se nas noites eu durmo, no meu sonho você estási en las noches yo duermo, en mi sueño tu estas
Se....Si....
Refrão:Coro:
Você é sereia, ouço seu canto e me afogo na sua cinturaEres sirena, oigo tu canto y me ahogo en tu cadera
por você eu daria o que fossepor q' tu vuelvas yo daria lo q' fuera
por você me tirar com sua pele essa condenação que me mata e me envenenapor q' me quites con tu piel esta condena q' me mata y meembenena
olha morena, dança comigo e me tira essa dormira morena, baila conmigo y me sacas esta pena
porque não há nada pra mim que seja tão bompor q' no hay cosa para mi q' sea tan buena
como seus lábios nos meus lábioscomo tus labios en mis labios
volta pra casa, eu te imploro, vem, nenémvuelve a casa te lo reugo, ven nena
eeeeehhhh....eeeehhhh....
(é... o mar...) x2(eres... el mar...) x2
Começo:Principio:
Começo 2:Principio 2:
(se eu sair do planeta, "você" é estrela cadente)(si me voy del planeta, "tu" eres estrella fugaz)
Se...Si...
Refrão:Coro:
(volta pra casa, eu te imploro, vem, neném, vem, neném)(vuelve a casa, te lo ruego, ven nena, ven nena)
(é... o mar...) x3(eres... el mar...) x3
(que o mar dê vida à noite)(q' el mar le de vida a la noche)
(é... o mar...)(eres... el mar...)
Se eu sair do planeta, você é estrela cadenteSi me voy del planeta, eres estrella fugaz
Refrão x2:Coro x2:
(volta pra casa, eu te imploro, vem, neném, vem, neném)(vuelve a casa, te lo ruego, ven nena, ven nena)
(é o mar... alguém para amar...) x...(eres el mar... somebody to love...) x...
alguém, alguém.......somebody, somebody.......