O Martelo

El Martillo

Eu gostaria deMe hubiera gustado
Ser o pão ou o peixeSer el pan o el pescado
Preferiria ser seu lado machucadoHubiera preferido ser tu lado herido

Eu gostaria de ser o mar que você silenciouMe hubiera gustado ser el mar que callaste
Ou um dos milhares que você curouO uno de los miles que sanaste

Mas eu fui o chicote nas suas costasPero fui látigo en tu espalda
E na sua testa uma espinhaY en tu frente una espina

Fui a ponta da lançaFui la punta la lanza
Enfiada na sua costelaEncajada en tu costilla

Fui a cruz e a madeiraFui la cruz y la madera
E mesmo que eu te visse de foraY aunque yo te vi de fuera
Podendo serPudiendo ser
Seu socorroTu auxilio
Fui o marteloFui el martillo
Que empurrou os pregos até o fundoQue empujo los clavos hasta el fondo