Un Año

Um ano

Un Año

Se eu nascesse de novo, tentaria ser simplesmente melhorSi vuelvo a nacer intentaria ser simplemente un pocomejor
Eu prestaria atenção em tudo real e nem sempre na minha imaginaçãoPondría atención a todo lo real y no siempre en mi imaginación
Acontece que não ajudava estar lá se tivéssemos tão pouco tempo aquiResultó que no sirvió estar allá si acá tenemos tan poco tiempo

Eu iria cometer mais mil vezes e mais um erro considerado erroCometería más mil veces y una más un acierto tomado como error
Eu apreciaria mais de cada sabor sem cozinhar na primeira fervuraDisfrutaría más de cada sabor sin cocinarme al primer hervor

Ontem se foi, não estamos hoje com nenhuma outra memóriaEl ayer se esfumó ya no está somos hoy con algún que outro recuerdo

Foi um ano um grande professor mais um que me ensinouSe fue un año un gran maestro uno más que me enseñó
Ele saiu e ele não volta e valeu a pena se ele aprendesseQue se fue y ya no vuelve y que valió si se aprendió
E se talvez tenhamos tão pouco tempoY si hasta a lo mejor tenemos tan poco tiempo

Eu respeitaria mais essa conexão com aquela criança que viveu minhaRespetaría más aquella conexión con aquel niño que vivíaem mi
Não há desperdício se é para dar tudo retorna na forma de amorNo existe malgastar si se trata de dar todo vuelve en forma de amor

Uma vez eu joguei por amor e perdi, mas eu faria de novoUna vez me jugué por amor y perdí pero volvería a hacerlo

Foi um ano um grande professor mais um que me ensinouSe fue un año un gran maestro uno más que me enseñó
Ele saiu e ele não volta e valeu a pena se ele aprendesseQue se fue y ya no vuelve y que valió si se aprendió
E se talvez tenhamos tão pouco tempoY si hasta a lo mejor tenemos tan poco tiempo

Esperando além em silêncioEsperando más allá en silencio
A resposta para tudo é colocar tempo no tempoLa respuesta a todo está endarle tiempo al tiempo

Foi um ano um grande professor mais um que me ensinouSe fue un año un gran maestro uno más que me enseñó
Ele saiu e ele não volta e valeu a pena se ele aprendesseQue se fue y ya no vuelve y que valió si se aprendió

Foi um ano um grande professor mais um que me ensinouSe fue un año un gran maestro uno más que me enseñó
Ele saiu e ele não volta e valeu a pena se ele aprendesseQue se fue y ya no vuelve y que valió si se aprendió
E se talvez tenhamos tão pouco tempoY si hasta a lo mejor tenemos tan poco tiempo

Para ouvir a voz de um amor verdadeiroPara escuchar la voz de un verdadero amor