Devuélveme El Alma

Devolva-me a Alma

Devuélveme El Alma

Te dei tudo que souTe he dado todo lo que soy
Te deixei demaisTe he consentido demasiado
Te permiti tanto queTe he permitido tanto que
Agora você tá rindo de mimAhora de mi te andas burlando

Até o Olimpo te leveiHasta el olimpo te ascendí
Coloquei meu universo aos seus pésPuse a tus pies mi universo
Misturei minha vida com a suaFundí mi vida con la tuya
Você foi meu objeto de desejoFuiste mi objeto de deseo

E agora me pede pra te deixar irY ahora me pides que te deje ir
Agora que eu curei suas asasAhora que yo cure tus alas
Quer que eu não te odeie por fingirQuieres que no te odie por fingir
Todo esse tempo que me amavaTodo este tiempo que me amabas

Devolva-me as noitesDevuélveme las noches
Que desperdicei contigoQue malgaste contigo
Devolva-me minha almaDevuélveme mi alma
Como a fênix, eu vou ressurgirComo el fénix resurgiré

Devolva-me a vontadeDevuélveme las ganas
De compartilhar minha vidaDe compartir mi vida
Devolva-me a calmaDevuélveme la calma
Sou mais forte, eu vou te vencer.Soy mas fuerte, te venceré.

Todos os seus sonhos eu perseguiTodos tus sueños perseguí
Vivi contigo suas batalhas passadasViví contigo tus batallas pasadas
Preenchi suas carências com beijosSuplí con besos tus carencias
Com meu calor, sequei suas lágrimasCon mi calor seque tus lagrimas

E agora me pede pra te deixar irY ahora me pides que te deje ir
Agora que eu curei suas asasAhora que yo cure tus alas
Quer que eu não te odeie por fingirQuieres que no te odie por fingir
Todo esse tempo que me amavaTodo este tiempo que me amabas

Devolva-me as noitesDevuélveme las noches
Que desperdicei contigoQue malgaste contigo
Devolva-me minha almaDevuélveme mi alma
Como a fênix, eu vou ressurgirComo el fénix resurgiré

Devolva-me a vontadeDevuélveme las ganas
De compartilhar minha vidaDe compartir mi vida
Devolva-me a calmaDevuélveme la calma
Sou mais forte, eu vou te vencer.Soy mas fuerte, te venceré.

Sem você, nasce um horizonte novo pra eu partirSin ti, nace un horizonte nuevo hacia el que partir
Você será pra mim, pra sempre, um exemplo a não seguirSerás para mí por siempre un ejemplo a no seguir
Vou fazer minha vida navegar pelas fontes do elixirHaré navegar mi vida por las fuentes de elixir
Sem você, sem você, sem você...Sin ti, sin ti, sin ti...

Devolva-me as noitesDevuélveme las noches
Que desperdicei contigoQue malgaste contigo
Devolva-me minha almaDevuélveme mi alma
Como a fênix, eu vou ressurgirComo el fénix resurgiré

Devolva-me a vontadeDevuélveme las ganas
De compartilhar minha vidaDe compartir mi vida
Devolva-me a calmaDevuélveme la calma
Sou mais forte, eu vou te vencer.Soy mas fuerte, te venceré