Bien Criolla y Bien Porteña (part. Raúl Iriarte y Luis Tolosa)

Bem Crioula e Bem Portenha (part. Raúl Iriarte e Luis Tolosa)

Bien Criolla y Bien Porteña (part. Raúl Iriarte y Luis Tolosa)

Para cantar ao amorPara cantarle al amor
Não é preciso experiênciaNo sé precisa experiencia
Se forma um ninho entre doisSe forma un nido entre dos
E o resto vai sem letraY lo demás va sin letra

E assim começou esta milongaY así empezó esta milonga
Bem crioula e bem portenhaBien criolla y bien porteña

Para cantar ao amorPara cantarle al amor
Que só sinto por elaQue solo siento por ella

Ela é triste como um tangoElla es triste como un tango
Ela tem gosto de mentaElla tiene gusto a menta

E é simples como um laçoY es sencilla como un lazo
Que me amarra à sua tristezaQue me anuda a su tristeza
Ela é como o mate amargoElla es como el mate amargo
Bem crioula e bem portenhaBien criolla y bien porteña

E é acorde na guitarraY es acordé en la guitarra
Que milonga milongueiraQue milonga milonguera
A canção da esperançaLa canción de la esperanza
Que ao amor faz cançãoQue al amor hace canción

E ao terminar a milongaY al terminar la milonga
Bem crioula e bem portenhaBien criolla y bien porteña
Para cantar ao amorPara cantarle al amor
Eu canto desta maneiraYo canto de esta manera