Cuento Azul (part. Raúl Iriarte)

Conto Azul (part. Raúl Iriarte)

Cuento Azul (part. Raúl Iriarte)

O conto azul que minha mãe me contouEl cuento azul que me contó mi madre
Lá nas horas da minha infânciaAllá en las horas de mi niñez
Hoje mostra suas páginas sublimesAsoma hoy sus páginas sublimes
De confidências e simplicidadeDe confidencias y sencillez

Ela contou que selava uma emoçãoRelató que sellaba una emoción
No entardecer cinzento e outonalEn el atardecer grisáceo y otoñal
Junto à saia, minhas mãos repousavamJunto al faldón mis manos se posaban
E eu escutava meu conto azulY yo escuchaba mi cuento azul

Recordar um sonho é viverRecordando un sueño es vivir
É o retorno lírico de ontemEs el retorno lirico de ayer
É primavera para a alma envelhecidaEs primavera para el alma envejecida
É canto e brisa, é fé e prazerEs canto y brisa es fe y placer

Ansiar por poder voltarAñorar poder regresar
A belas horas da juventudeA hermosas horas de la juventud
É embriagar-se de alegrias e esperançaEs embriagarse de alegrías y esperanza
Que ao longe rolam emboraQue en lontananza rodando van