El Desafío (part. Raúl Iriarte)

O Desafio (part. Raúl Iriarte)

El Desafío (part. Raúl Iriarte)

Eu corro com meu cavalo manchadoLe corro con mi manchao
Ao alazão de CiriloAl alazán de Cirilo
E não peço nem um quiloY no le pido ni un kilo
Como ele deu ao coloradoComo le dio al colorao
Nicasio de bandeiradoNicasio de abanderao
E como juiz don ZenónY como juez don Zenón
A correr desde o portãoA correr desde el portón
Até lá até o esquineroHasta allí hasta el esquinero
E eu jogo até o arreioY me juego hasta el apero
E empenho até meu facãoY empeño hasta mi facon

E para que continuar narrandoY para que seguir narrando
O que foi aquela corridaLo que fue aquella carrera
Se qualquer homem de foraSi cualquier hombre de afuera
Já estará calculandoYa lo estará calculando

Andaram mandandoAnduvieron mandereando
Errar e errar a partidaErrar y errar la partida
Até que em uma corridaHasta que en una corrida
Ele fajou o bandeiradoLe fajo el abanderao
E o Rosilho e o ManchadoY el Rosillo y el Manchao
Foram uma luz acesaFueron una luz prendida

E já se sentiu que bateramY se sintió ya pegaron
E a coisa foi parelhaY la cosa fue pareja
Nem se tiravam a orelhaNi se sacaban la oreja
E os rebenques baixaramY los rebenques bajaron
E quando no final passaramY cuando al final pasaron
Entre público e raiadorEntre público y rayero
Entre aplausos e chapéusEntre aplausos y sombreros
Que se agitavam de alegriaQue se agitaban de gozo
O povoadinho sentenciosoEl pueblito sentencioso
Colocou apenas cavaleirosPuesta nomás caballeros