En Secreto (part. Roberto Arrieta)

Em Segredo (part. Roberto Arrieta)

En Secreto (part. Roberto Arrieta)

Ri, mas sei que você está chorandoRies, pero sé que estás llorando
Com as notas deste tangoCon las notas de este tango
Que revive seu passadoQue revive tu pasado

E aquela noite fria inesquecívelY esa noche fría inolvidable
Quando alegre e sem me olharCuando alegre y sin mirarme
Você se afastou do meu ladoTe alejaste de mi lado

Sonhamos como ontem ouvindo esta cançãoSoñamos como ayer oyendo esta canción
E unidos novamenteY unidos otra vez
Trememos de emoçãoTemblamos de emoción

Em você quero acreditarEn ti quiero creer
Mas meu coraçãoPero mi corazón
Se rege pela minha dor tiranaSe rige a mi dolor tirano

Cala que seu riso me enlouqueceCalla que tu risa me enloquece
Se punhais me parecemSi puñales me parecen
A promessa do seu amorLa promesa de tu amor

Cala, me veja sofrerCalla mírame sufrir
E mesmo que seu amor me acorrenteY aunque tu amor me encadena
Não zombe da minha penaNo te burles de mi pena
Para que eu possa viverPara que pueda vivir

Luzes que se apagam suspirandoLuces que se apagan suspirando
Escurecem o encantoOscurecen el encanto
Das suas lágrimas secretasDe tus lágrimas secretas

Deixe-as rolar para que eu vejaDéjalas rodar que yo las vea
Se pretende que eu acredite em vocêSi pretendes que te crea
E esquecerei sua ausênciaY olvidaré tu ausencia

Disperse minha ansiedade, não mate minha paixãoDisipa mi ansiedad, no mates mi pasión
Quão grande é minha tristeza, imenso é minha dorQué grande mi pesar inmenso mi dolor
Ajude-me a esquecerAyúdame a olvidar
Não ria, por favorNo rías, por favor
Tenha piedade da minha tristezaApiadate de mi tristeza

Quebre em mil pedaços essa dúvidaQuiebra en mil pedazos esta duda
Chore e sinta minha amarguraLlora y siente mi amargura
Em seu próprio coraçãoEn tu propio corazón