Lluvia de Abril (part. Raúl Iriarte)

Chuva de Abril (part. Raúl Iriarte)

Lluvia de Abril (part. Raúl Iriarte)

A chuva de um abril
La lluvia de un abril
Que foi um sussurro de canção
Que fue un arrullo de canción
Que viu aquela noite apaixonada
Que vio la noche aquella enamorada

Tão pálida de Lua te sonhava
Tan pálida de Luna te soñaba
Que minha dor em sombras
Qué mi dolor en sombras
Talvez te esperava
Acaso te esperaba

Que pouco foi sonhar
Que poco fue soñar
Entre suas mãos a ilusão
Entre tus manos la ilusión
Se após a chuva um dia se perdeu
Si tras la lluvia un día se perdió

Nunca mais voltarás amor amor
Ya nunca volverás amor amor
Que talvez me esqueceu
Qué acaso me olvidó

E nesta solidão sem você gritei
Y en esta soledad sin ti grité
Depois seu nome em vão
Después tu nombre en vano

A chuva de um abril trouxe suas mãos
La lluvia de un abril trajo tus manos
A chuva de um abril, uma palavra
La lluvia de un abril, una palabra

A sombra de sua voz
La sombra de tu voz
Igual a uma canção
Igual que una canción
Foi grito de dor em minha esperança
Fue grito de dolor en mi esperanza
Tristeza do ontem
Tristeza del ayer
Dor fatal
Dolor fatal
Fatal como o adeus
Fatal como el adiós