Los Despojos (part. Raúl Iriarte)

Os Despojos (part. Raúl Iriarte)

Los Despojos (part. Raúl Iriarte)

Vem, levante-se, não chore
Ven levántate no llores
Não me jure nem me implore
No me jures ni me implores

Eu esperei que alguma vez
Yo esperé que alguna vez
Ajoelhando-se aos meus pés
Hincandote a mis pies
Você traria suas dores
Traerias tus dolores

Mas os anos que passaram
Más los años que pasaron
Atenuaram meus ressentimentos
Mis rencores atenuaron

E hoje que finalmente te vejo de novo
Y hoy que al fin te vuelvo a ver
Não chore, por favor
No llores por favor
Pois já te perdoei
Que ya te perdone

Apenas os despojos restam hoje
Despojos solamente quedan hoy
Despojos do seu amor e do meu amor
Despojos de tu amor y de mi amor

Por que você voltou assim
Porque has vuelto así
Com a sombra do ontem
Con la sombra del ayer
Arrastando sua velhice junto a mim
Arrastrando tu vejez junto a mi

Veja como estou
Mira como estoy
Por estar longe de você
Por estar lejos de ti
Eu também envelheci de dor
Yo también envejeci de dolor

Hoje somos apenas os despojos
Hoy somos los despojos nada más
Não sei se fez bem
No sé si has hecho bien
Em retornar
En regresar