Nunca Mas (part. Roberto Arrieta)

Nunca Mais (part. Roberto Arrieta)

Nunca Mas (part. Roberto Arrieta)

Numa noite de falsa alegria
En una noche de falsa alegría
Seus olhos claros eu lembrei novamente
Tus ojos claros volví a recordar
E entre os tangos e a algazarra
Y entre los tangos y la algarabia
Busquei febrilmente matar sua lembrança
Busque febril tu recuerdo matar

Recordava minha felicidade sem igual
Recordaba mi dicha sin igual
Que a você sozinha consagrei minha vida
Que a vos sola mi vida consagré
Mas ingrata você partiu e em minha desgraça
Pero ingrata te fuiste y en mi mal
Triste e sozinho covardemente chorei por você
Triste y solo cobarde te llore

Era a ilusão da minha vida
Eras la ilusión de mi vida
Toda minha alegria e minha paixão
Toda mi alegría y mi pasión

Má eu que te amei por boa
Mala yo que te quise por buena
E em seus doces lábios, garota
Y en tus dulces labios nena
Queimei meu coração
Me he quemado el corazón

Linda bonequinha mimada
Linda muñequita mimosa
Sempre em meu coração você está
Siempre en mi corazón estás

Garota, lembre-se da dor
Nena acordate de la pena
Que me deu sua boca louca
Que me dio tu boca loca
Quando disse nunca mais
Cuando dijo nunca más