Si Yo Pudiera Comprender (part. Raúl Iriarte)

Se Eu Pudesse Compreender (part. Raúl Iriarte)

Si Yo Pudiera Comprender (part. Raúl Iriarte)

Vendo você se afastar, eu imploreiViéndote alejarte suplique
Mas tudo foi em vãoMás todo en vano fue
Você já não me amavaYa no me amabas
Junto com as palavras da despedidaJunto con las frases del adiós
Aquele amor que eu tanto idolatrava morriaMoría aquel amor que tanto idolatre
A noite foi envolvendo minha almaLa noche fue envolviendo el alma mía
E naquela escuridão eu me pergunteiY en esa oscuridad me pregunte
O que foi que faltou que eu não te deiQue es lo que faltó que no te di
Se eu só vivia para você, coraçãoSi solo para ti vivía yo, corazón

Se eu pudesse compreenderSi yo pudiera comprender
Que razão te afastou?¿Que razón te alejo?
Se eu pudesse compreender, por quê?Si yo pudiera comprender ¿por qué?
Por que eu perdi seu amor? Por quê?¿Porque he perdido tu querer? ¿Por qué?

A vida, a alma, o coraçãoLa vida, el alma, el corazón
Eu daria por seu amorDaría por tu amor
Seu amor que já não estáTu amor que ya no está
Por causa dessa solidãoPor en esta soledad
Ainda penso, o que aconteceu?Pienso aún ¿qué pasó?