Sin Comprender (part. Roberto Arrieta)

Sem Compreender (part. Roberto Arrieta)

Sin Comprender (part. Roberto Arrieta)

Noite sem Deus, na noite da sua ausênciaNoche sin Dios, en la noche de tu ausencia
Estou assim, com os cotovelos na mesaEstoy así de codos en la mesa
Com cem lembrançasCon cien recuerdos
Que me falavam com a sua vozQue me hablaban con tu voz
A ponta do adeus cravada na minha dorEl filo del adiós clavado en mi dolor

Canta o relógio, sua canção no meu abandonoCanta el reloj, su copla en mi abandono
E o tempo passa ao som do seu refrãoY el tiempo pasa al son de su estribillo
Mas eu continuo parado nesse espantoPero yo sigo detenido en este asombro
Que pergunta surpreso sem compreenderQué pregunta sorprendido sin comprender

E quero compreenderY quiero comprender
Mesmo sem saber porquêAunque no sé porque
Consolo sem consolo de querer saberConsuelo sin consuelo de querer saber
Se tudo acabouSi todo ha terminado
Diante do sonho maltratadoFrente al sueño maltratado

O que importa compreenderQué importa comprender
Quando o amor se foiCuando el amor se fue

E só sei que te perdiY solo sé que te he perdido
Que o silêncio está entre nós doisQue está el silencio entre los dos
E a culpa nas mãos do destinoY la culpa entre las manos del destino
Que de repente, enlouquecidoQue de pronto enloquecido
Cegou para o amorAl amor cegó