Trapitos (part. Raúl Iriarte y Roberto Arrieta)

Trapinhos (part. Raúl Iriarte e Roberto Arrieta)

Trapitos (part. Raúl Iriarte y Roberto Arrieta)

Primeiramente, boa tardeAnte todo buenas tardes
Para o chefe e a amanteAl patrón y a la patrona
Para o chefe e a amanteAl patrón y a la patrona
E para as pessoas que raciocinamY a la gente que razona
Deixando de lado a ostentaçãoDejando a un lado el alarde

Cheguei um pouco atrasadoHe llegado un poco tarde
Porque eu não sei o que há de errado comigoPorque no sé qué me pasa
Que meu passo está atrasadoQué mi paso se retrasa
E meu peito é recenteY mi pecho se reciente
Quando isso passa pela sua menteCuando se cruza en la mente
Aquele que era o dono da casaLa que era dueña de casa

Eu dei a ele meu amor sinceroYo le di mi amor sincero
A uma certa María RosarioA una tal María Rosario
A uma certa María RosarioA una tal María Rosario
Que eu tenho nos meus lábiosQue la tengo a flor de labios
Porque eu a amava e eu a amoPorque la quise y la quiero

E embora o tempo, companheiroY aunque el tiempo compañero
Leve-me para qualquer lugarA cualquier parte me lleve
Minha cabeça branca na neveMi cabeza blanca en nieve
Ele pensará em María RosarioPensará en María Rosario
O que me deixou sozinhoQué me dejó solitario
Quando eu fiz vinte e nove anosCuando cumplí veintinueve

O que foi feito de pano inteiroLo que fue de entero paño
Hoje é uma franja de traposHoy es fleco de trapito
Hoje é uma franja de traposHoy es fleco de trapito
Que se desfaz em pedaçosQue se cae de a pedacitos
Sobre a memória do passadoSobre el recuerdo de antaño

Eu sinto o peso dos anosSiento el peso de los años
Sobre meus ombros derrotadosSobre mis hombros vencidos
A viagem me cansouMe ha cansado el recorrido
Dos tempos que passaramDe los tiempos que pasaron
E caso você não saibaY por si no sé enteraron
Eu tenho sessenta anosTengo sesenta cumplidos