Un Crimen (part. Raúl Beron)

Um Crime (part. Raúl Beron)

Un Crimen (part. Raúl Beron)

Meu drama, senhor juiz, é uma históriaMi drama señor juez es una historia
Que pode começar pelo finalQue puede comenzar por el final
Eu sei que na grotesca glóriaYa se que en lo grotesco de mi gloria
Não é fácil parecer sentimentalNo es fácil parecer sentimental
A vida que lhe dei foi uma torturaLa vida que le di fue una tortura
E sua alma suportou minha loucuraY su alma soporto mi frenesí
Meus ciúmes terminaram em loucuraMis celos terminaron en locura
E no meio de um inferno me perdiY en medio de un infierno me perdí
E vi neblina em seus olhosY vi neblina en sus ojos
Quando meus dedos de açoCuando mis dedos de acero con
Em seu pescoço de nácarEn su cuello de nácar
Bordaram uma coleiraBordaron un collar
Rolei beijando minhas mãosRodo besando mis manos
E mal conseguiu gritarY apenas pudo gritar
Sua voz se afogou sem reprochesSu voz se ahogo sin reproches
E assim mansamente teve que insultarY así mansamente tuvo que insularte
Tenho sua angústia em meus olhosTengo su angustia en mis ojos
E não consigo arrancá-laY no la puedo arrancar

Eu quero, senhor juiz, com esta históriaYo quiero señor juez con esta historia
De um crimeDe un crimen
Tão perverso e tão brutalTan perverso y tan brutal
Que não haja nem uma mancha em sua memóriaQue no haya ni una mancha en su memoria
E saibam que ela era boa e eu fiz malY sepan que era buena y le hice mal