Ya Está (part. Natos y Waor)

Já está lá (parte. Natos e Waor)

Ya Está (part. Natos y Waor)

E um momento na vidaY un momento en la vida
Nós crescemos brincando de germinar a sementeNos criamos jugando germino la semilla
Não tínhamos tantoNo tuvimos pa' tanto
E um momento na vidaY un momento en la vida
Não tínhamos tantas feridas cicatrizadasNo tuvimos pa' tanto se curó las heridas

E é quase todo o caminhoY ya está casi to' patas pa' arriba
Do banheiro à cozinha, não sobra pratos para quebrarDesde el baño a la cocina, ya no quedan platos pa' romper
E agora chega a hora de varrerY ahora llega el tiempo de barrer
E tem quem leva esse lixo pra ruaY ya está quien saca esta basura a la calle
Quem tira os cachorros para correrQuien saca los perros pa' que corran
Você foge nunca paraTu sal corriendo nunca te pares
Para que eles não atirem em você pelas costasNo sea que por la espalda te disparen

Você foge o mais rápido que podeTu sal corriendo lo más rápido que puedas
Você foge, isso está escritoTu sal corriendo esto está escrito
Como os livros que tínhamos na escolaComo los libros que teníamos en la escuela
E eles conversaram sobre coisas que minha avó viveuY hablaban de cosas que vivió mi abuela
E o que me importa se eles alcançaram a luaY a mí qué me importa si han llegado a la Luna
Se a Terra é plana ou redonda, quem sabe?Si la tierra es plana o es redonda quien lo sabe
Se é assim que me arranha, não faça esforçoSi es pa' que me raye no te esfuerces
Desde pequeno que cresci na ruaYa desde pequeño me he criado en la calle

Coloque um preço no meu crânioPonle precio a mi cráneo
Que se eu cair, vou fazer você fazer cardioQue si le caigo te pongo hacer cardio
Eu juro por aquele que me aborreceuTe lo juro por la que me parió
Madrid queimou e eu voei no cabrioMadrid ardió y me fui volando en el cabrio
Talion Luther em WarriorsTalion Luther en Warriors
Bastardo, orgulho do bairroCabrón, orgullo de barrio
Mães choram, apertam o rosárioLas madres lloran aprietan el rosario
E seque suas lágrimas com as folhas de resumoY secan sus lágrimas con las hojas del sumario

Para que ninguém atire em você por trás, pon ponNo sea que por la espalda alguien te dispare pon pon
E feche seus olhos e com isso eu perco a luz do diaY cierren tus ojos y con eso pierda la luz del día
Bom dia o que ele está dizendoLos buenos días lo que va diciendo
O que eles não falam, eu vou te dizerLo que no te cuenten yo te cuento
O que não sabemos, obtemos das históriasLo que no sepamos lo sacamos de los cuentos
Como os moinhos, movemo-nos com o ventoComo los molinos nos movemos con el viento
Esteja ciente de que um novo dia começaEstate atento que empieza un nuevo día
E é issoY ya está

E um momento na vidaY un momento en la vida
Nós crescemos brincando de germinar a semente, não tínhamos tantoNos criamos jugando germino la semilla, no tuvimos pa' tanto
E um momento na vida não tínhamos tantoY un momento en la vida no tuvimos pa' tanto
Feridas curadasSe curó las heridas

Os yayos discutem futebol em baresLos yayos discuten del fútbol en bares
As crianças já voltam para a escola sozinhasLos niños ya se vuelven solitos del cole
Sem papéis limpando portaisSin papeles fregando portales
Todas as suas ilusões dormindo em papelãoTodas sus ilusiones durmiendo en cartones
Poucas bandeiras nas varandasPocas banderas en los balcones
Nós crescemos entre ventos e vendavaisCrecimos entre vientos y vendavales
Escorregando, escapando para frenteDerrapando escapando pa'lante
Procurando por um futuro melhor no horizonteBuscando un futuro mejor en el horizonte
À deriva um navio sem velasA la deriva un barco sin velas
Roleta tirou a pensão da avóLa ruleta se llevó la pensión de la abuela
Trabalho precário fracasso escolarTrabajo precario fracaso escolar
Sirenes da polícia aqui ninguém sabe de nadaSirenas de policía aquí nadie sabe ná'

E é quase todo o caminhoY ya está casi to' patas pa' arriba
É feito do banheiro para a cozinha, é issoYa está desde el baño a la cocina ya está
Você foge, nunca paraTu sal corriendo, nunca te pares
Para que eles não atirem em você pelas costasNo sea que por la espalda te disparen
Já tem quem leva esse lixo pra ruaYa está quien saca esta basura a la calle
Já tem quem leva os cachorros para correrYa está quien saca a los perros pa' que corran
Você está correndo, nunca pareYa está tu sal corriendo nunca te pares
Para que eles não atirem em você pelas costasNo sea que por la espalda te disparen
Pronto prontoYa está, ya está

Talion Luther em guerreirosTalion Luther en Warriors
Bastardo, orgulho do bairroCabrón, orgullo de barrio
Mães choram, apertam o rosárioLas madres lloran aprietan el rosario
E seque suas lágrimas com as folhas de resumoY secan sus lágrimas con las hojas del sumario
Pronto prontoYa está, ya está
Você foge, nunca pareTu sal corriendo, nunca te pares
Para que eles não atirem em você pelas costasNo sea que por la espalda te disparen