Hiroshima

Hiroshima

Hiroshima

Céus de metal e cidades de papelCielos de metal y ciudades de papel
Tempestade com sol, que a fumaça não deixa verTormenta con sol, que el humo no deja ver
Gente que vai e corre sem saberGente que se va y que corre sin saber
O que mandaram jogar sobre aquele povo e por quêQué mandó tirar sobre aquel pueblo y por qué
O que mandaram jogar, o que mandaram jogarQué mandó tirar, qué mandó tirar
O que mandaram jogar, o que mandaram jogarQué mandó tirar, qué mandó tirar

Folhas secas são os pássaros ao cairHojas secas son los pájaros al caer
Corpos de mulher, homens, crianças sem larCuerpos de mujer, hombres, niños sin hogar
Nenhuma planta alimenta aquele lugarNingún vegetal alimenta aquel lugar
Porque não sobrou nada além de solidãoPorque no quedó nada más que soledad
Só solidão, só solidãoSólo soledad, sólo soledad
Só solidão, só solidãoSólo soledad, sólo soledad

Uma sede brutal a garganta secouUna sed brutal la garganta le secó
Inferno total sobre a gente desabouInfierno total sobre la gente cayó
Olhos que não veem e cabeças sem razãoOjos que no ven y cabezas sin razón
Tudo terminou em terrível convulsãoTodo terminó en terrible convulsión
E convulsões, e convulsõesY convulsiones, y convulsiones
E convulsões, e convulsõesY convulsiones, y convulsiones