À poil

Naked

À poil

Nua eu passo pela vidaA poil je vais dans la vie
sem cavalo eu vivosans cheval je vis
Eu ainda estou a caminhoJe suis toujours mon chemin
finalmente meu destinoenfin mon destin
como uma égua perenecomme une jument vivace
Eu sempre deixo minha marcaJe laisse toujours ma trace
vento em minhas velasdu vent dans mes voiles
Eu ainda estou nua.Je suis toujours à poil.

Eu me liberto dos pensamentosJe me libère des pensées
Eu deixo ir, não sinto nadaJe lâche prise je sens rien
Eu sei que parece difícil Mas acredite em mim, não é nadaJe sais il paraît difficile Mais croyez moi ce n'est rien
Então eu me torno zenAlors je deviens Zen
Todo mundo olha para mimToute le monde me regarde
Muito estranhamenteDe façon très bizarre
Quando estou nua.Quand moi je suis à poil.

Eu me livre do passadoJe me débarrasse du passé
Porque a frente já está esquecidaCar l’avant est déjà oublié
Eu deixei o vento apagar tudoJ’ai laissé le vent tout effacer
E a galope, quero gritarEt au galop je veux crier
Eu fico nuaJe reste à Poil
Eu fico nuaJe reste à Poil
Eu vou ficar no Poil.Je reste à Poil.

Nua você leu meus pensamentosA poil tu lis mes pensées
meu corpo é seumon corps t'appartiens
Seu olhar me dominouTon regard m’a dessappée
talvez seja meupeut être c’est le mien
E aqueles que olham para mim,Et ceux qui me regardent,
mostra apenas uma fachada.ne montrent qu'une façade.
Eles podem se surpreenderIls peuvent s'en étonner
Eu fico nua, é isso.Je reste à poil, voilà.

Se eu precisar sairSi j'ai besoin de partir
seja como eu vivoque ce soit comme je vie
Eu sei, sou especialJe le sais, je suis spécial
Tente-me, você veráEssaie moi tu verras
Já liberte sua menteLibère déjà ton esprit
Sua cabeça você vai mudarTa tête tu changeras
Você tem que ficar como eu,Il faut rester comme moi,
Você tem que arrumar cabelo.Faut se mettre poil.

Eu me livre do passadoJe me débarrasse du passé
Porque a frente já está esquecidaCar l’avant est déjà oublié
Eu deixei o vento apagar tudoJ’ai laissé le vent tout effacer
E a galope, quero gritarEt au galop je veux crier
Eu fico nuaJe reste à Poil
Eu fico nuaJe reste à Poil
Eu vou ficar no Poil.Je reste à Poil.