Ahora

Agora

Ahora

Agora que os despojos passaramAhora que han pasado los despojos
A hora do cerco e da preguiçaLa hora del asedio y la desidia
Agora que nos amávamos tantoAhora que nos quisimos tanto
E a alegria é pagaY se paga la alegría
No dia seguinteAl otro día

Agora que a ressaca não pesaAhora que no pesan las resacas
Que eu bebo todas as noitesQue me bebo cada noche
O rum de limão na sua bocaEl ron con limón en tu boca
Onde eu compreiDonde he comprado
Esses errosEstos errores

Agora estou atrasado para aeroportosAhora llego tarde a aeropuertos
Reuniões, bares, compromissosReuniones, bares, cita
Para as mentirasA las mentiras
Que os sentimentos não estão presentesQue los sentimientos no estan puestos
Que é apenas uma máscara da vidaQue es solo una careta de la vida
Agora que minha bagagem me pesaAhora que me pesa el equipaje
Agora que estou sozinho com o que vistoAhora que ando solo con lo puesto
Agora que eu ri altoAhora que me rio a carcajadas
E Paris nem sempre é cinzaY Paris no es siempre gris
No invernoEn invierno

Agora que falamos com os olhosAhora que hablamos con los ojos
Agora que o passado é pisadoAhora que el pasado esta pisado
Agora que nos demos espaçoAhora que nos dimos el espacio
E era grande demais para nósY nos quedó grande
DesejadoLo deseado

Agora que as águas ficam clarasAhora que las aguas vienen claras
Agora eu escolho cruz em vez de rostoAhora elijo cruz en vez de cara
Agora que pintamos amanhãAhora que pintamos el mañana
E continuar vivendoY seguir viviendo
É o feitoEs la hazaña

Agora estou atrasado para aeroportosAhora llego tarde a aeropuertos
Reuniões, bares, compromissosReuniones, bares, cita
Para as mentirasA las mentiras
Que os sentimentos não estão presentesQue los sentimientos no estan puestos
Que é apenas uma máscara da vidaQue es solo una careta de la vida
Agora que minha bagagem me pesaAhora que me pesa el equipaje
Agora que estou sozinho com o que vistoAhora que ando solo con lo puesto
Agora que eu ri altoAhora que me rio a carcajadas
E Paris nem sempre é cinzaY Paris no es siempre gris
No invernoEn invierno