El blues del no querido

Os azuis dos não amados

El blues del no querido

Viveu como todo mundoVivía como todos
Eu morri um pouco maisMoría un poco más
Um filho do crackUn hijo de la grieta
Da sociedade injusta.De la injusta sociedad.

Ele não tinha um bom pai.No tuvo un buen padre
Dar maus conselhosQue le de un mal consejo
Pior da vidaLo peor de la vida
Ele aprendeu do excesso.Lo aprendió del exceso.

E o que ele ganhou, ele perdeuY lo que ganó lo perdió
Apaixonado e beijos.En amores y besos.

Ele disse que confiavaDecía que confiaba
Mais em qualquer umMás en un cualquiera
Aquele em quem prometiQue en quien le prometía
Mais de mil fontesMas de mil primaveras
Que quando eles te dão algoQue cuando algo te dan
Algo está sendo tirado de vocêAlgo te van quitando
Será liberdadeSerá la libertad
Ou seus melhores anos.O tus mejores años.

Nunca foi amadoNunca fue amado
Nunca foi procuradoNunca fue querido
Não sobrouNo se dejo
Não mimar um poucoNi mimar un poquito
Eu assobiei suavementeSilbaba bajito
E fumava com pressaY fumaba apurado
Não peça fogoNo le pidas fuego
Se você vir para Rosario.Si lo ves por Rosario.

Eu coleciono algumas dívidasCobro algunas deudas
Os que não foram viceLas que no eran de vicios
E peguei o baconY se subió al bacon
De algum trem fora da lei.De algún tren forajido.

Ele fugiu uma manhãHuyó una madrugada
Ninguém sentiu a falta delesNadie sintió su falta
Eu não tirei as roupasNo se llevo la ropa
Para onde ele estava indo, ele não precisava.A donde iba no precisaba.

E eu deixo o tremY abandono el tren
Quando ainda estava em execução.Cuando aun estaba en marcha.

Ele disse que confiavaDecía que confiaba
Mais em qualquer umMás en un cualquiera
Aquele em quem prometiQue en quien le prometía
Mais de mil fontesMas de mil primaveras
Que quando eles te dão algoQue cuando algo te dan
Algo está sendo tirado de vocêAlgo te van quitando
Será liberdadeSerá la libertad
Ou seus melhores anos.O tus mejores años.

Nunca foi amadoNunca fue amado
Nunca foi procuradoNunca fue querido
Não sobrouNo se dejo
Não mimar um poucoNi mimar un poquito
Eu assobiei suavementeSilbaba bajito
E fumava com pressaY fumaba apurado
Não peça fogoNo le pidas fuego
Se você vir para Rosario.Si lo ves por Rosario.

Ele disse que confiavaDecía que confiaba
Mais em qualquer umMás en un cualquiera
Aquele em quem prometiQue en quien le prometía
Mais de mil fontesMas de mil primaveras
Que quando eles te dão algoQue cuando algo te dan
Algo está sendo tirado de vocêAlgo te van quitando
Será liberdadeSerá la libertad
Ou seus melhores anos.O tus mejores años.

Quem a encontrouLos que lo encontraron
Eles não sabiam quem eraNo sabían quien era
Onde denunciá-loDonde denunciarlo
Não de onde ele eraNi de donde el era
No dia do seu funeralEl día de su entierro
Não havia viúvas chorandoNo hubo viudas llorando
Apenas um cachorro velhoSolo un perro viejo
Lambendo o retrato delaLamiendo su retrato