El Secreto Del Libro

O Segredo do Livro

El Secreto Del Libro

Entre as folhas de um velho livroEntre las hojas de un viejo libro
Que na minha mesinha eu costumo terQue en mi mesita suelo tener
Encontro um lírio todo murchadoEncuentro un lirio todo marchito
Que foi presente do seu quererQue fue presente de tu querer

Aquelas páginas que guardaramAquellas páginas que guardaron
Por tanto tempo a flor tão belaPor tanto tiempo la tierna flor
Foram ciumentas depositáriasFueron celosas depositarias
Da pureza daquele amorDe la pureza de aquel amor

Entristecido por esse achadoEntristecido por ese hallazgo
O velho livro eu volto a fecharEl viejo libro vuelvo a cerrar
Me traz lembranças, lembranças tristesMe trae recuerdos, tristes recuerdos
Que da minha mente quero arrancarQue de mi mente quiero arrancar

Dessa mesma forma eu leveiEn esa misma forma he llevado
Toda a minha vida no coraçãoToda mi vida en el corazón
Um lírio escondido que aindaUn lirio oculto que todavía
Vive e pulsa por esse amorVive y palpita por ese amor

Aquelas páginas que guardaramAquellas páginas que guardaron
Por tanto tempo a flor tão belaPor tanto tiempo la tierna flor
Foram ciumentas depositáriasFueron celosas depositarias
Da pureza daquele amorDe la pureza de aquel amor

Entristecido por esse achadoEntristecido por ese hallazgo
O velho livro eu volto a fecharEl viejo libro vuelvo a cerrar
Me traz lembranças, lembranças tristesMe trae recuerdos, tristes recuerdos
Que da minha mente quero arrancarQue de mi mente quiero arrancar

Dessa mesma forma eu leveiEn esa misma forma he llevado
Toda a minha vida no coraçãoToda mi vida en el corazón
Um lírio escondido que aindaUn lirio oculto que todavía
Vive e pulsa por esse amorVive y palpita por ese amor