Herencia de Tribu

Herança da Tribo

Herencia de Tribu

Um coro nativoUn coro nativo
Com asas a brilharProvisto de alas
A guarania cantaLa guarania gesta
E tocam as teclasY pulsan las teclas
Dos dedos no bosqueDel bosque los dedos
De um vento genialDe un viento genial
No pentagramaEn el pentagrama
Floresce um lamentoFlorece un lamento
Noturno de orquestraNocturno de orquesta
Que é verbo clássicoQue es clásico verbo
Da minha paraguaiaDe mi paraguaya
Terra musicalTierra musical

É trino e arrulhoEs trino y arrullo
Sabiá e pombaZorzal y paloma
Canção e mensagemCanción y mensaje
A herança da almaLa herencia del alma
Da tribo artistaDe la tribu artista
Do nosso vergelDe nuestro vergel
Joia acústicaAcústica joya
Que voa no céuQue vuela en el cielo
Da paisagem pátriaDel patrio paisaje
E banha o idiomaY baña el idioma
Do vento e das cordasDel viento y las cuerdas
Com chuva de melCon lluvia de miel

Dedilhados de vaqueirosRasgueos de arrieras
Guitarras que choramGuitarras dolientes
Criou seu silvestreCreó su silvestre
Compasso guaraníCompás guaraní
E doces murmuramY dulces murmuran
Pontes tropicaisTropicales puentes
Nessa romançaEn esa romanza
De Flores e OrtizDe Flores y Ortiz

Filha poéticaPoética hija
Da musa guaireñaDe guaireña musa
Que encontrou melodiaQue halló melodía
Na nossa AssunçãoEn nuestra Asunción
Em sua lira índiaEn su lira india
Que os séculos cruzamQue los siglos cruza
No vibrar da virgemEn vibrar de la virgen
Selva o coraçãoSelva el corazón

É trino e arrulhoEs trino y arrullo
Sabiá e pombaZorzal y paloma
Canção e mensagemCanción y mensaje
A herança da almaLa herencia del alma
Da tribo artistaDe la tribu artista
Do nosso vergelDe nuestro vergel
Joia acústicaAcústica joya
Que voa no céuQue vuela en el cielo
Da paisagem pátriaDel patrio paisaje
E banha o idiomaY baña el idioma
Do vento e das cordasDel viento y las cuerdas
Com chuva de melCon lluvia de miel

Dedilhados de vaqueirosRasgueos de arrieras
Guitarras que choramGuitarras dolientes
Criou seu silvestreCreó su silvestre
Compasso guaraníCompás guaraní
E doces murmuramY dulces murmuran
Pontes tropicaisTropicales puentes
Nessa romançaEn esa romanza
De Flores e OrtizDe Flores y Ortiz

Filha poéticaPoética hija
Da musa guaireñaDe guaireña musa
Que encontrou melodiaQue halló melodía
Na nossa AssunçãoEn nuestra Asunción
Em sua lira índiaEn su lira india
Que os séculos cruzamQue los siglos cruza
No vibrar da virgemEn vibrar de la virgen
Selva o coraçãoSelva el corazón