Luz de Mi Ser

Luz do Meu Ser

Luz de Mi Ser

Luz no meu céu, limbo na auroraLuz en mi cielo, limbo en la aurora
Joia que adora meu coraçãoJoya que adora che corazón
Teu belo retrato pintado em versosTu bella imagen pintada en versos
Teu jeito de ser me encantaChe py'apýpe péina areko

Teu cabelo brilha tão puroTu cabellera luce tan pura
Negro sedoso como a noiteTersa negrura de yvapurû
Teus lábios vermelhos, colmeia de beijosTus labios rojos, panal de besos
Que me deixam louco de desejoKu aipo'oséva yva aju

Teus cílios são raios de sombraSon tus pestañas rayos de sombra
Debaixo do tapete de uma noiteBajo la alfombra de un pyhare
Teu tom de lírio, a flor do campoTu tez de lirio la flor del campo
Menino que não se esqueceHyakuãmba'ỹva niño azoté

Diante dos olhos verde esmeraldaFrente a los ojos verde esmeralda
De longe, meu amorDe lontananza chepirîmba
Dois belos lagos que em sua ternuraDos bellos lagos que en su ternura
Me fazem sonhar acordadoCheresapévo chemoangaipa

Surge no peito como um perfumeSurge en el pecho cual perfumada
Travesseiro branco de carinhoBlanca almohada kunu'ûrã
Botões brancos de rosa puraNíveos capullos de rosa blanca
Me fazem sentir um amor divinoCheangarenóiva puraheirã

Teus cílios são raios de sombraSon tus pestañas rayos de sombra
Debaixo do tapete de uma noiteBajo la alfombra de un pyhare
Teu tom de lírio, a flor do campoTu tez de lirio la flor del campo
Menino que não se esqueceHyakuãmba'ỹva niño azoté

Diante dos olhos verde esmeraldaFrente a los ojos verde esmeralda
De longe, meu amorDe lontananza chepirîmba
Dois belos lagos que em sua ternuraDos bellos lagos que en su ternura
Me fazem sonhar acordadoCheresapévo chemoangaipa