A Mi Próximo Amor

A Mi Próximo Amor

A Mi Próximo Amor

No meu próximo amor vai te dar o melhorA mi próximo amor le daré lo mejor
Isso me deu vidaQue me ha dado la vida
Meu sorriso mais verdadeiro, minha maturidade infantilMi sonrisa más fiel, mi infantil madurez
E minhas horas viveuY mis horas vividas
No meu próximo eu vou dar-lhe muito amor amorA mi próximo amor le daré tanto amor
Gostaria de ter meComo tenga conmigo
E em seus olhos eu vejo, e vejo em suas mãosY en sus ojos veré, y en sus manos veré
Como crescer diante de mimCómo crece ante mí
Eu vou dar a preocupaçãoLe daré la inquietud
Dos mais belos anos eu experimenteiDe los años más bellos que viví
E nunca sentir o mal profundoY jamás sentirá, la profunda maldad
Eu aprendi com vocêQue aprendí junto a ti
Que no próximo o amor é tão realEse próximo amor será tan de verdad
Como o fogo eo ventoComo el fuego y el viento
Não há necessidade de mentir, eu tenho que dizerNo tendrá que mentir, ni tendré que decir
Nunca mais do que remediarNunca más que lo siento
Seja forte e capaz, vai ser grande e corajosoSerá fuerte y capaz, será grande y audaz
Como as tempestadesComo las tempestades
E pouco de cada vez, enquanto se arrefeciaY pequeño a la vez, refrescante a la vez
Como a chuva abrilComo lluvia de abril
E sua pele vai escreverY en su piel grabaré
A vingança mais doce, para vocêLa venganza más dulce, para ti
Quando você fala sobre mim, e dói saberCuando te hablen de mí, y te duela saber
Sinto-me felizQue me siento feliz
No meu próximo amor nunca haverá rancorEn mi próximo amor no habrá nunca rencor
Nem os silêncios que machucamNi silencios que hieren
E grito vai falar, e falar será um marY gritar será hablar, y el hablar será un mar
Das palavras sincerasDe palabras sinceras
Sem dor, vê-lo envelhecer comigoSin dolor le veré junto a mí envejecer
Sem deixar de ser criançasSin dejar de ser niños
E para o último adeus, sentir a doisY hasta el último adiós, sentiremos los dos
A alegria de viverLa alegría de vivir
Eu sei que esse amorYo sé bien que ese amor
É um sonho que cria o ódio em mimEs un sueño que el odio crea en mí
Mas eu acho que, para ferir ainda maisPero quiero pensar, para herirte aún más
No meu próximo amorEn mi próximo amor

Em sua gravar peleEn su piel grabaré
A vingança mais doce, para vocêLa venganza más dulce, para ti
Quando você fala sobre mim, e dói saberCuando te hablen de mí, y te duela saber
Sinto-me felizQue me siento feliz
Eu sei que esse amorYo sé bien que ese amor
É um sonho que cria o ódio em mimEs un sueño que el odio crea en mí
Mas eu acho que, para ferir ainda maisPero quiero pensar, para herirte aún más
No meu próximo amorEn mi próximo amor