Dime Amigo

Dime Amigo

Dime Amigo

Meu amigo, você compartilhou toda a minha infânciaAmigo mío, contigo he compartido toda mi niñez
Meu amigo, nós crescemos e lutaAmigo mío, crecimos y luchamos
Ao mesmo tempo, ao mesmo tempoA la misma vez, a la misma vez

Meu amigo, se algo era sua era ao mesmo tempoAmigo mío, si algo era tuyo era de los dos
Meu amigo, você sabe que a minha vidaAmigo mío, mi vida la conoces
Quase como eu, quase como se euCasi como yo, casi como yo

Eu sempre acheiSiempre te encontré
Em tempos difíceis, que sempre encontrouEn los momentos duros, siempre te encontré
E na solidãoY en la soledad
Sinta a sua empresa, ajudando, ajudandoSentir tu compañía, ayudándome, ayudándome

Você era para mimFuiste para mí
Tão leal como um irmão na adversidadeTan fiel como un hermano en la adversidad
Sempre que eu te encontrei, sem nada em troca amigoSiempre te encontré, sin nada a cambio amigo
Sempre que eu te encontrei, eu sempre acheiSiempre te encontré, siempre te encontré

Meu amigo, você está com vergonha de me contar sobre a sua privacidadeAmigo mío, te da vergüenza hablarme de tu intimidad
Meu amigo, e você está com medo de conhecê-laAmigo mío, y temes que al saberla
Falta dos meus amigos, sinto falta da minha amizadePierdas mi amistad, pierdas mi amistad

Meu amigo, eu sei que disimulas à loucuraAmigo mío, ya sé que disimulas hasta enloquecer
Para disfarçar na frente de pessoasPara disfrazar delante de la gente
Você o ama, você o amaTu amor hacia él, tu amor hacia él

Eu gosto de ouvirYo te escucharé
Sem problemas para ir ao ouvir-me rirNo temas que al oírte me vaya a reír
Vou confiarYo dependeré
Mesmo se um caminhoAunque tenga un camino
Ao contrário de você, ao contrário de vocêDiferente a ti, diferente a ti

Você tem que se inscreverTienes que alistar
Não tenha medo de nada vai mudar amigoNo sientas miedo amigo nada va cambiar

Você respeitaráTe respetaré
A sua vida é só sua e de mais ninguémTu vida es sólo tuya y de nadie más
Eu te respeito, eu te respeitoTe respetaré, te respetaré
Meu amigoAmigo mío
Meu amigoAmigo mío