Seguirá Vivo En Mí

Ele vai viver em mim

Seguirá Vivo En Mí

Como o tempo passa duraCuando el tiempo pase cruel
E o nosso enrugamento da pele, com sua pegadaY se arrugue nuestra piel, con su huella
E deixar esta casaY se vayan de este hogar
Nossos filhos a andar, depois de sua estrelaNuestros hijos para andar, tras su estrella
Quando não há futuroCuando no haya porvenir
E o desejo de viver, se a fadigaY el deseo de vivir, sea fatiga
Quando não ficar mais tempoCuando no nos quede ya
Nada de novo a esperar da vidaNada nuevo que esperar de la vida

Viverá em mim, a cada momento de hojeSeguirá vivo en mí, cada instante de hoy
Viverá em mim, meu amorSeguirá vivo en mí, mi amor
Com o poder de hojeCon la fuerza de hoy
Viverá em mim, a cada momento de hojeSeguirá vivo en mí, cada instante de hoy
Viverá em mim, meu amorSeguirá vivo en mí, mi amor
Com o poder de hojeCon la fuerza de hoy

Quando quase acidentalmenteCuando casi sin querer
Ele clareia o nosso templo, como a neveSe blanquee nuestra sien, como nieve
E nós temos que matarY tengamos que matar
Aqueles poucos anos, continuamosEsos pocos años más, que nos queden
Quando o nosso pôr do solCuando nuestro atardecer
A memória de ontem, ainda tomarUn recuerdo del ayer, aún nos lleve
Um vasto jardimA un jardín de inmensidad
Onde há muito tempo, não choveDonde hace tiempo ya, que no llueve

Viverá em mim, a cada momento de hojeSeguirá vivo en mí, cada instante de hoy
Viverá em mim, meu amorSeguirá vivo en mí, mi amor
Com o poder de hojeCon la fuerza de hoy
Viverá em mim, a cada momento de hojeSeguirá vivo en mí, cada instante de hoy
Viverá em mim, meu amorSeguirá vivo en mí, mi amor
Com o poder de hojeCon la fuerza de hoy
Viverá em mimSeguirá vivo en mí

Ao aproximar-se o fimCuando se acerque el final
E nós temos que cruzar o caminhoY tengamos que cruzar, el sendero
E lembre-se com amorY recuerde con amor
Os momentos que os dois, que eramLos momentos que a los dos, se nos fueron
Quando apenas eCuando sólo quede ya
O momento da verdade, sinceroEl instante de verdad, más sincero
Sinta-se como a minha vozSentirás como mi voz
Eu repeti meu adeus, eu te amoTe repite con mi adiós, que te quiero

E vai viver em você, cada beijo em sua peleY seguirá vivo en ti, cada beso en tu piel
E vai viver em você, meu amorY seguirá vivo en ti, mi amor
Enquanto eu estiver foraAunque yo ya no esté
Viverá em você, cada beijo em sua peleSeguirá vivo en ti, cada beso en tu piel
Viverá em você, meu amorSeguirá vivo en ti, mi amor
Enquanto eu estiver foraAunque yo ya no esté