Dá-me Um Abraço

Give Me a Hug

Dá-me Um Abraço

Give me a hug that is strongDá-me um abraço que seja forte
And comforts me in every cornerE me conforte a cada canto
Don't say anything because nothing is enoughNão digas nada que nada é tanto
And I don't mindE eu não me importo

Give me a hug, stay closeDá-me um abraço, fica por perto
In this tightness, in such little spaceNeste aperto, tão pouco espaço
I don't want anything else, just the silenceNão quero mais nada, só o silêncio
Of your hugDo teu abraço

I got lost, with no clear directionJá me perdi, sem rumo certo
I already won by exhaustionJá me venci pelo cansaço
And being far awayE estando longe
I was so closeEstive tão perto
To your hugDo teu abraço

Give me a hug, that wakes me upDá-me um abraço, que me desperte
And squeezes me, without squeezing meE me aperte, sem me apertar
I'm already close, open your armsQue eu já estou perto, abre os teus braços
When I arriveQuando eu chegar

It's in that hug that I restÉ nesse abraço que eu descanso
That space that calms meEsse espaço que me sossega
And when you can, give me another hugE quando possas dá-me outro abraço
One is not enoughSó um não chega

I got lost, with no clear directionJá me perdi, sem rumo certo
I already won by exhaustionJá me venci pelo cansaço
And being far awayE estando longe
I was so closeEstive tão perto
To your hugDo teu abraço

I got lost, with no clear directionJá me perdi, sem rumo certo
I already won by exhaustionJá me venci pelo cansaço
And being far awayE estando longe
I was so closeEstive tão perto
To your hugDo teu abraço

And being far awayE estando longe
I was so closeEstive tão perto
To your hugDo teu abraço