Maravillas

Maravilhas

Maravillas

A gema que quebraLa yema que se rompe
A torrada que queimaLa tostada que se quema
As chaves que estão escondidasLas llaves que se esconden
A emboscada do cremeLa emboscada de la crema
Não vai fecharLlera que no cierra
O choro do céuEl cielo que llora
A espera sob o soloLa espera bajo tierra
Porque o metrô está atrasadoPorque el metro se demora

Instintos reprimidosInstintos reprimidos
Gemidos enlatadosGemidos enlatados
Alegria em comprimidosAlegría en comprimidos
Maridos pixeladosMaridos pixelados
Alunos deslocadosPupilas dislocadas
Olhares furtivosMiradas furtivas
Enquanto ninguém diz nadaMientras nadie dice nada
Natação à derivaNadando a la deriva

E toda vez que você me pegaY cada vez que me pillas
Fazendo maravilhasHaciendo maravillas
Toda vez que você me pegaCada vez que me pillas
Fazer maravilhas não importaHaciendo maravillas te da igual

E toda vez que você me pegaY cada vez que me pillas
Fazendo maravilhasHaciendo maravillas
Toda vez que você me pegaCada vez que me pillas
Fazer maravilhas não importaHaciendo maravillas te da igual

Silenciadores de túmulos olhando para uma telaSilencios sepulcrales mirando una pantalla
Orando em catedrais com vista para a praiaRezando en catedrales con vistas a la playa
Bancos emprestam tempoLos bancos prestan tiempo
O tempo compra escravosEl tiempo compra esclavos
Pagando a unha em chamasPagando el clavo ardiendo
De onde eles vão morrerDel que morirán colgados
E isso é o líder da minha seitaY es que el líder de mi secta
Ele não morreu pelos meus pecadosNo murió por mis pecados
Eu nasci na era corretaNací en la era correcta
Ser o cara erradoSiendo el tipo equivocado

A cama que te absorveLa cama que te absorbe
O chuveiro que te congelaLa ducha que te hiela
Circunavegar o orbeCircumnavegando el orbe
A bordo de uma noite sem dormirA bordo de una noche en vela

E toda vez que você me pegaY cada vez que me pillas
Fazendo maravilhasHaciendo maravillas
Toda vez que você me pegaCada vez que me pillas
Fazer maravilhas não importaHaciendo maravillas te da igual

E toda vez que você me pegaY cada vez que me pillas
Fazendo maravilhasHaciendo maravillas
Toda vez que você me pegaCada vez que me pillas
Fazer maravilhas não importaHaciendo maravillas te da igual

Passado incertoPasados inciertos
Futuros perdidosFuturos perdidos
Sonhando acordadoSoñando despierto
Em troca de viver dormindoA cambio de vivir dormido
Incenso para os ricosIncienso para el rico
E eu acho que para os pobresY pienso para el pobre
Mantenha o pico fechadoMantén cerrado el pico
As barras são feitas de cobreLos barrotes son de cobre
Nesta lata de sardinhaEn esta lata de sardinas
Humano preservadoHumanas en conserva
A coroa de espinhosLa corona de espinas
Das dicas impostasDe las propinas impuestas
Não há tempo para desculpasNo hay tiempo para excusas
O presente foi deixado para trásEl presente quedó atrás
Nesta salada russaEn esta ensaladilla rusa
O que chamamos de realidadeQue llamamos realidad

E toda vez que você me pegaY cada vez que me pillas
Fazendo maravilhasHaciendo maravillas
Toda vez que você me pegaCada vez que me pillas
Fazer maravilhas não importaHaciendo maravillas te da igual