Con El Mar

Com o Mar

Con El Mar

dentro de mim vive um sonhador"dentro de mi vive un soñador
Que não paga aluguelQue no paga renta"

Sou o triste marinheiro,Soy el triste marinero,
Que navegava em seus cabelos,Que surcaba tus cabellos,
Com o destino do tesouro do seu corpo,Con el destino del tesoro de tu cuerpo,
Com arpão, anzol e asas de desejo,Con arpón, anzuelo, y alas de deseo,
Impulsionando mares novos,Propelando mares nuevos,
Tardes que voltam banhadasTardes que vuelven bañadas
De aventuras e mentiras,De aventuras y falacias,
De lembranças aprisionadas,De recuerdos atrapados,
Na sede da minha guitarra,En la sed de mi guitarra,
Quando presa a um espigão,Cuando atada a un espigón,
Te acariciava a maré,Te acariciaba la marea,
E em seus braços eu brincava de ser poeta.Y en tus brazos yo jugaba a ser poeta.
E embora voltasse,Y auque volvía,
Por te ver em cada lua nova,Por verte en cada luna nueva,
E encalhava,Y me encallaba,
Sonhando no seu leme de estrelas,Soñado en tu timón de estrellas,
Hoje você parte com o sol.Hoy partes con el sol.
Mas zarpa sozinha com o mar,Más zarpas sola con el mar,
Sem bandeira nem final,Sin bandera ni final,
Com o vento como motor,Con el viento por motor,
E eu volto porque sou,Y vuelvo porque soy,
Presa da sua liberdade,Presa de tu libertad,
Rumo do seu adeus,Derrotero de tu adiós,
Quando parte o sol.Cuando parte el sol.
Mas zarpa sozinha com o mar,Más zarpas sola con el mar,
Sem bandeira nem final,Sin bandera ni final,
Com o vento como motor,Con el viento por motor,
E eu volto porque sou,Y vuelvo porque soy,
Presa da sua liberdade,Presa de tu libertad,
Rumo do seu adeus,Derrotero de tu adiós,
Quando parte o sol.Cuando parte el sol.