Sueña

Sonhe

Sueña

"se você pode ver, você pode ser,"si puedes verlo puedes serlo,
Só que com os olhos fechados"Solo que con los ojos cerrados"

É curioso como um quadro,Es curioso como un cuadro,
Que se quebra e perde só,Que se rompe pierde solo,
A imagem que existia nele.La imagen que existía en él.
Mas se um sonho se apaga,Pero si un sueño se borra,
É amor que se despedaça,Es amor que se destroza,
É um tronco sem queimar.Es un leño sin arder.
Minha pobre voz ainda tenta,Mi pobre voz sigue intentando,
Ser em você uma necessidade,Ser ya en ti una necesidad,
E embora agora existam grades,Y auque ahora existen rejas,
Logo elas vão se abrir.Muy pronto se abrirán.
Como te explicar algoComo explicarte algo
Que nem eu entendo,Que ni siquiera entiendo,
Não, não, não possoNo, no, no puedo
Tenho na minha mente mil perguntas,Tengo en mi mente mil preguntas,
As respostas... tenho medo.Las respuestas...tengo miedo.
Sonhe, deixe-se levar,Sueña, déjate llevar,
Sonhe, de mãos dadas além do relógio,Sueña, de la mano mas allá de el reloj,
Que marca um tempo azul,Que marca un tiempo azul,
Que marca um tempo, que marca um tempo azul.Que marca un tiempo, que marca un tiempo azul.
É curioso como um jogo,Es curioso como un juego,
Do jogado se torna dono,Del jugado se hace dueño,
Forçando-o a perder.Obligándolo a perder.
Como um sentimento pode,Como un sentimiento puede,
Controlar nossa visão,Controlar nuestra visión,
E influenciar nossa opinião.He influir nuestra opinión.
Como te pedir perdão?¿cómo pedirte perdón?
Pela vida que te entrego,Por la vida que te entrego,
Tento com essa canção,Trato con esta canción,
Te explicar o que sinto.De explicarte lo que siento.
Sonhe, deixe-se levar,Sueña, déjate llevar,
Sonhe, de mãos dadas além do relógio,Sueña, de la mano mas allá de el reloj,
Que marca um tempo azul,Que marca un tiempo azul,
Só sonhe, só sonheSolo sueña, solo sueña
Só sonheSolo sueña
De mãos dadas além do relógio,De la mano mas allá de el reloj,
Que marca um tempo azul."Que marca un tiempo azul.