Una Guitarra

Uma Guitarra

Una Guitarra

"o tempo cabe em uma guitarra"el tiempo cabe en una guitarra
Eu sei porque eu o desperdicei em uma"Lo sé porque yo lo he derrochado en una"

Quando a barca da sorte se vai,Cuando la barca de la suerte se va,
Eu percorro o mar,Recorro el mar,
Com uma guitarra e consigo alcançá-la,En una guitarra y la logro alcanzar,
Hoje ou amanhã, quando o amor falha,Hoy o mañana cuando falla el amor,
Me abrigo com uma guitarra abraçada à minha voz.Cobijo con una guitarra abrazada a mi voz.
Toca essa guitarra e você verá,Toca esta guitarra y verás,
Que suas amarras se quebram, para navegar,Que tus amaras se rompen, para navegar,
Com uma guitarra a terra toda canta,Con una guitarra la tierra toda canta,
Todo mundo começa a dançar.Se ponen todos a bailar.
Uma guitarra, guitarraUna guitarra, guitarra
Meu pão de cada dia, arca da rebeldia,Mi pan de cada dia, arca de la rebeldía,
Canção, cordas, casa de madeira,Canción, cuerdas, casa de madera,
Janela conselheira, é minha guitarra guerreira,Ventana consejera, es mi guitarra guerrera,
É um baú, de lágrimas e de risadas,Es cajón, de lagrimas y de carcajadas,
Do coração.Del corazón.
Cura minha alma, cante-me uma canção,Cúrame el alma, cántame una canción,
E acenda o sol, com essa guitarra,Y enciende el sol, con esta guitarra,
Abraçada à minha voz.Abrazada a mi voz.
Toca essa guitarra e você verá,Toca esta guitarra y verás,
Que suas amarras se quebram, para navegar,Que tus amaras se rompen, para navegar,
Com uma guitarra a terra toda canta,Con una guitarra la tierra toda canta,
Todo mundo começa a dançar.Se ponen todos a bailar.
Uma guitarra, guitarraUna guitarra, guitarra
Meu pão de cada dia, arca da rebeldia,Mi pan de cada dia, arca de la rebeldía,
Canção, cordas, casa de madeira,Canción, cuerdas, casa de madera,
Janela conselheira, é minha guitarra guerreira,Ventana consejera, es mi guitarra guerrera,
É um baú, de lágrimas e de risadas,Es cajón, de lagrimas y de carcajadas,
Do coração.Del corazón.