Una Noche En Granada (part. Zahara Cortes)

Uma Noite em Granada (part. Zahara Cortes)

Una Noche En Granada (part. Zahara Cortes)

Estava quebrado, sem direçãoEstaba roto, sin dirección
Com um copo matando a mágoaCon una copa matando el rencor
E você chegou como uma tentaçãoY tú llegaste como tentación
Brincando com fogo sem precauçãoJugando con fuego sin precaución

Eu não procurava amor, nem uma saídaYo no buscaba amor, ni una salida
Mas você me deu mais que uma caríciaPero tú me diste más que una caricia
Seus lábios tinham algo diferenteTus labios tenían algo distinto
Me devolveram o que já não existiaMe devolvieron lo que ya no existía

E com a Alhambra iluminando o caminhoY con la alhambra alumbrando el camino
Seus beijos me curaram do castigoTus besos me curaron del castigo
Você não fazia parte do plano, nem imaginoNo eras parte del plan, ni lo imagino
Mas naquela noite queimamos o destinoPero esa noche quemamos el destino

Uma noite em GranadaUna noche en granada
Seus beijos apagaram a cara delaTus besos me borraron su cara
Sua pele grudada na minha sem nadaTu piel pegada a la mía sin nada
E o passado ficava no travesseiroY el pasado quedaba en la almohada

Uma noite em GranadaUna noche en granada
Onde toda a dor se apagavaDonde todo el dolor se apagaba
O desejo dançando nas suas costasEl deseo bailando en tu espalda
E o amor sem dizer nadaY el amor sin decir nada

Sozinhos eu e você, sem pressãoSolos tú y yo, sin presión
Na minha cama acabou a discussãoEn mi cama se acabó la discusión
Ela foi embora, e você chegouElla se fue, y tú llegaste
Como se soubesse o que me faltouComo si supieras lo que me faltaste

Suas unhas na minha pele diziamTus uñas en mi piel lo decían
Que isso não era só fantasiaQue esto no era solo fantasía
Seus gemidos falavam mais altoTus gemidos hablaban más fuerte
Que mil promessas que não foram verdadeirasQue mil promesas que no fueron ciertas

Que suba a temperatura, que não fique álcoolQue suba el calor, que no quede alcohol
Que o suor seja o idioma entre nós doisQue el sudor sea el idioma entre los dos
E se amanhã você for sem explicaçãoY si mañana te vas sin explicación
Esta noite ficará no meu coraçãoEsta noche se queda en mi corazón

Uma noite em GranadaUna noche en granada
Seus beijos apagaram a cara delaTus besos me borraron su cara
Sua pele grudada na minha sem nadaTu piel pegada a la mía sin nada
E o passado ficava no travesseiroY el pasado quedaba en la almohada

Uma noite em GranadaUna noche en granada
Onde toda a dor se apagavaDonde todo el dolor se apagaba
O desejo dançando nas suas costasEl deseo bailando en tu espalda
E o amor sem dizer nadaY el amor sin decir nada