Beso Franceces

Beijo Francês

Beso Franceces

Dura é a vidaDura es la vida
Grande é a dorGrande es el dolor
Para quem nunca provou o gosto do amorPara aquel que nunca probó el gusto del amor
Diga que a amaDile que la amas
Diga de novoDicelo otra vez
Feche cada dia comCierra cada día con
Um beijo francêsUn beso francés

Dura é a vidaDura es la vida
Grande é a dorGrande es el dolor
Para quem nunca provou o gosto do amorPara aquel que nunca probó el gusto del amor
Diga que a amaDile que la amas
Diga de novoDicelo otra vez
Feche cada dia comCierra cada día con
Um beijo francêsUn beso francés

Fazer amorHacer el amor
É desfazer a luzEs deshacer la luz
Reescrever a históriaRehacer la historia
Abandonar a cruzAbandonar la cruz
Morder o desejoMorder el deseo
Tirar a máscaraQuitarse el disfraz
Arranhar os dedosRasparse los dedos
Deixando a alma em pazDejando el alma en paz

Fazer amorHacer el amor
É desfazer a luzEs deshacer la luz
Reescrever a históriaRehacer la historia
Abandonar a cruzAbandonar la cruz
Morder o desejoMorder el deseo
Tirar a máscaraQuitarse el disfraz
Arranhar os dedosRasparse los dedos
Deixando a alma em pazDejando el alma en paz

Beijo francês, beijo francêsBeso francés, beso francés
Gota do céu na peleBaba del cielo en la piel
Te seguirei, onde quer que você estejaTe seguiré, estés donde estés
Vai minha lembrança e meu beijo francêsVa mi recuerdo y mi beso francés
Não pergunte nadaNo preguntes nada
Deixe-se levarDéjate llevar
Lua apaixonadaLuna enamorada
A que me ensinou a beijarLa que me enseñó a besar

Onde você estará?¿Dónde estarás?
Quem vai beber os sucos do seu coração?Quien beberá los jugos de tu corazón
Te seguirei, onde quer que você estejaTe seguiré, estés donde estés
Com minha lembrança e meu beijo francêsCon mi recuerdo y mi beso francés
Manhã furiosaFuriosa mañana
Porque é preciso pagarPorque hay que pagar
Cara a alegriaCara la alegría
E barato o murmúrioY barato el murmurar

Cada sonho, cada sonhoCada sueño, cada sueño
Na minha memóriaEn mi memoria
É como um filme fatalEs como una película fatal
Me dê! Tempo, me dê! TempoDame! Tiempo, dame! Tiempo
Me dê a glóriaDame la gloria
De mudar as coisas que estão erradasDe cambiar las cosas que andan mal

Dura é a vidaDura es la vida
Grande é a dorGrande es el dolor
Para quem nunca provou o gosto do amorPara aquel que nunca probó el gusto del amor
Diga que a amaDile que la amas
Diga de novoDicelo otra vez
Feche cada diaCierra cada día
Com um beijo francêsCon un beso francés

Dura é a vidaDura es la vida
Grande é a dorGrande es el dolor
Para quem nunca provou o gosto do amorPara aquel que nunca probó el gusto del amor
Diga que a amaDile que la amas
Diga de novoDicelo otra vez
Feche cada diaCierra cada día
Com um beijo francêsCon un beso francés