El Ruso

O Russo

El Ruso

Sopravam ventos do norte quando o corrido começouSoplaban vientos del norte cuando el corrido empezó
E era para um grande amigo que sua história me contouY era para un gran amigo su historia me platicó
Dizem que entre erva e pó sempre se navegouDicen que entre hierva y polvo siempre se la navego

Dirão que sou gráfico se me viramDirán que soy gráfica te si vieron
Onde fui criado, poucos conhecem minha vidaDonde me crié mi vida pocos la saben
O trabalho que passei para sair adiante, hoje é que o conseguiEl trabajo que pase para salir adelante por hoy es que lo logre

Em Pomona, Califórnia, em alguns momentosEn pomona California algunos tiempos
Passei distribuindo mercadorias que me agradaramPase repartiendo mercancía que a gusto me la pase
Sempre com meu irmão Tony, aprendi a trabalharSiempre con mi hermano el tony a trabajar me enseñe

Agradeço ao Senhor por sua amizadeLe doy gracias al señor que su amistad
Ele também me deu um compadreMe ha brindado también para mi compadre
Que começou como soldado, por isso é um homem cuidadoso com as armasQue comenzó de soldado por es que pa la armas es un hombre de cuidado

Gosto de viver a vida sem vícios, tenho aproveitadoMe gusta vivir la vida sin vicios me la e pasado
Apenas com as mulheres que tiveNo más el de las mujeres que e tenido
Em todos os lugares, mas com esta fico, é a que tenho ao meu ladoEn todos lados pero con esta me quedo es la que tengo a mi lado

Ouço duas guitarras tocando lá entre os arbustosSe oyen sonar dos guitarras allá entre los matorrales
Miguel e Miguel cantavam Catarino e os ruraisMiguel y Miguel cantaban catarino y los rurales
O corrido de Rodríguez com todos os detalhesEl corrido de rodríguez con toditos los detalles

Por aí me chamam de Russo, apelidos não faltaramPor ahí me dicen el ruso apodos no han faltado
Mas o bom de tudo é que Deus está ao meu ladoPero lo bueno de todo que Dios está de mi lado
Pela confiança do chefe, não o desaponteiPor la confianza del jefe que no se a defraudado

Levanta voo, pomba, leva a mensagem a todosLevanta el vuelo paloma a todos lleva el recado
Que estou cuidando dos "emes" assim meQue ando cuidando a los emes a si se me
Foi incumbido, para sua segurança, assim me foi designadoA encomendado para su seguridad así me lo han asignado