Jamás Me Cansaré de Ti

Nunca Me Cansarei de Você

Jamás Me Cansaré de Ti

Cem anos talvez não sejam suficientes
Cien años quizás no van a alcanzar
Para parar de insistir pelo seu amor
Para dejar de insistir por tu amor
Para parar de sonhar com o seu ser
Para dejar de soñar con tu ser
Mesmo que você diga que não
Aunque digas que no

Cantarei infinitas canções
Infinitas canciones cantaré
Em milhares de noites para você
En millares de noches para ti
E farei o que estiver ao meu alcance
Y lo que no esté a mi alcance eso haré
Para viver em você
Para vivir en ti

É lá que eu quero viver, quero repousar
Allí quiero vivir, quiero posar
Quero habitar em sua vida, em sua vida
Quiero morar en tu vida, en tu vida
Meu Sol se cansará de iluminar minhas paixões reprimidas
Mi Sol se cansará de iluminar mis pasiones restringidas

E eu nunca me cansarei de você, sempre insistirei
Y yo jamás me cansaré de ti, siempre te insistiré
Sim, quero ser o dono de você, dos seus lábios de mel
Yo sí, el dueño quiero ser de ti, de tus labios de miel
Sim, quero ser o dono de você, dos seus lábios de mel
Yo sí, el dueño quiero ser de ti, de tus labios de miel

Eu posso aguentar mais mil anos
Yo puedo aguantar mil años más
Neste mundo por você
En este mundo por ti
Minhas forças não desvanecerão
Mis fuerzas no desmayarán
Mesmo que o mundo se canse de mim
Aunque el mundo se canse de mí

E eu nunca me cansarei de você, sempre insistirei
Y yo jamás me cansaré de ti, siempre te insistiré
Sim, quero ser o dono de você, dos seus lábios de mel
Yo sí, el dueño quiero ser de ti, de tus labios de miel
Sim, quero ser o dono de você, dos seus lábios de mel
Yo sí, el dueño quiero ser de ti, de tus labios de miel

Com você eu gostaria de naufragar
Contigo yo quisiera naufragar
Em uma ilha só para nós dois
En una isla solo pa' los dos
Onde ninguém possa nos incomodar
Donde nadie nos pueda molestar
Apenas Deus nos veja
Que solo nos vea Dios

E que o próprio Deus possa nos ajudar
Y que el mismo Dios nos pueda ayudar
Construir uma cabana cheia de amor
Hacer una choza llena de amor
Que nos proteja do frio e do Sol
Que nos proteja del frío y del Sol
Que esteja longe do mal
Que este lejos del mal

E é outra realidade que eu vivo
Y es otra realidad que vivo yo
Porque o seu amor não quer tocar a minha vida, a minha vida
Porque tu amor no quiere tocar mi vida, mi vida
Mas vou esperar pelo seu coração
Pero voy a esperar tu corazón
Um dia ele suspirará por mim
Algún día por mí suspira

E eu nunca me cansarei de você, sempre insistirei
Y yo jamás me cansaré de ti, siempre te insistiré
Sim, quero ser o dono de você, dos seus lábios de mel
Yo sí, el dueño quiero ser de ti, de tus labios de miel
Sim, quero ser o dono de você, dos seus lábios de mel
Yo sí, el dueño quiero ser de ti, de tus labios de miel

Eu posso aguentar mais mil anos
Yo puedo aguantar mil años más
Neste mundo por você
En este mundo por ti
Minhas forças não desvanecerão
Mis fuerzas no desmayarán
Mesmo que o mundo se canse de mim
Aunque el mundo se canse de mí

E eu nunca me cansarei de você, sempre insistirei
Y yo jamás me cansaré de ti, siempre te insistiré
Sim, quero ser o dono de você, dos seus lábios de mel
Yo sí, el dueño quiero ser de ti, de tus labios de miel
Sim, quero ser o dono de você, dos seus lábios de mel
Yo sí, el dueño quiero ser de ti, de tus labios de miel
E eu nunca me cansarei de você, sempre insistirei
Y yo jamás me cansaré de ti, siempre te insistiré