La verdad de tu amor

A verdade do seu amor

La verdad de tu amor

Hoje estou triste e queria ver voce para conversar
Hoy me encuentro triste y he querido verte para hablar
Do nosso romance, do nosso passado
De nuestro romance, de nuestro pasado
Das coisas bonitas que não consegui esquecer
De las cosas lindas que no he podido olvidar
Venha para que possamos conversar sobre a sua vida, sobre o amor que nos uniu
Ven para que hablemos de tu vida, del amor que nos unía

Do passado que nos deu felicidade
Del pasado que nos dió felicidad
Juntos, caminhamos de mãos dadas
Juntos caminemos de la mano
Sem rancores, sem mentiras
Sin rencores, sin mentiras
Vamos contar um ao outro toda a verdade
Vamos a contarnos toda la verdad
Não fui capaz de te esquecer porque você
Yo no he podido olvidarte porque tú
Você me marcou na vida e é muito real que nunca
Me has marcado en la vida y es muy real que nunca

Eu posso esquecer de você
Me podré olvidar de ti
Hoje eu só tenho uma preocupação e é
Hoy solamente me queda una inquietud y es
Saiba se você parou de me amar ou apenas fingiu ser feliz
Saber si me has dejado de amar o tan solo has fingido ser feliz
Diga-me a verdade do seu amor, se você ainda me quer (diga-me)
Dime la verdad de tu amor, si todavía me quieres a mí (Dímela)
Me diga a verdade, por favor, porque eu morro por você
Dime la verdad por favor, porque yo sí me muero por ti
Aqui na minha alma guardarei o segredo dos dois para sempre
Aquí en el alma guardaré por siempre el secreto de los dos
Você sabe que sempre vou te amar, confessar isso não me assusta
Sabes que siempre te amaré, confesarlo no me da temor
Para meus irmãos
Para mis hermanos
Kaleth, Feyner, Katy Julieth e Eva Sandrith Morales
Kaleth, Feyner, Katy Julieth y Eva Sandrith Morales

Meus filhos!
¡Mis hijos!
Guillermo Romero
Guillermo Romero
Em Bogotá
En Bogotá
Hoje eu reli meu diário, onde ele me fala sobre você
Hoy he releído mi diario, donde me habla de ti
Pelo que descrevo, juro que chorei
Por lo que describo, juro que he llorado
Coisas do destino separaram você de mim
Cosas del destino te separaron de mí
Eu me lembro daquela escrita
Recuerdo por medio de ese escrito
Esse amor era infinito e que um dia você veio me idolatrar
Que el amor era infinito y que un día tú me llegaste a idolatrar

Eu lembro quando você me beijou
Recuerdo que cuando me besabas
Você fez isso com toda a sua alma e você jurou que não iria me esquecer
Tu lo hacías con todo el alma y jurabas que no me ibas a olvidar
Eu não consegui te esquecer porque você me marcou na vida
Yo no he podido olvidarte porque tu me has en marcado en la vida
E é muito real que eu nunca vou te esquecer
Y es muy real que nunca me podre olvidar de ti
E hoje, eu só tenho uma preocupação
Y hoy, solamente me queda una inquietud

E é saber se você deixou de me amar ou apenas fingiu ser feliz
Y es saber si me has dejado de amar o tan solo has fingido ser feliz
Diga-me a verdade do seu amor, se você ainda me quer (diga-me)
Dime la verdad de tu amor, si todavía me quieres a mí (Dímela)
Me diga a verdade, por favor, porque eu morro por você
Dime la verdad por favor, porque yo sí me muero por ti
Aqui na minha alma guardarei o segredo dos dois para sempre
Aquí en el alma guardaré por siempre el secreto de los dos
Você sabe que sempre vou te amar, confessar isso não me assusta
Sabes que simpre te amaré, confesarlo no me da temor
Não, não, não, não
No, no, no, no

Me diga a verdade do seu amor, se você ainda me ama
Dime la verdad de tu amor, si todavia me quieres a mí
Me diga a verdade, por favor, porque eu morro por você
Dime la verdad por favor, porque yo sí me muero por ti
Aqui na minha alma guardarei o segredo dos dois para sempre
Aquí en el alma guardaré por siempre el secreto de los dos