solo me faltabas tu

Só Faltava Você

solo me faltabas tu

Quem poderia imaginar que só de te ver eu iria me apaixonar por vocêQuien iba a pensar que con solo verte me iba a enamorar de ti
Quem poderia esperar que sem te conhecer você iria entrar em mimQuien iba a esperar que sin conocerte tú te ibas a meter en mí
Quem poderia imaginar que só de te ver eu iria me apaixonar por vocêQuien iba a pensar que tan solo verte me iba a enamorar de ti
Quem poderia esperar que sem te conhecer você iria entrar em mimQuien iba a esperar que sin conocerte tú te ibas a meter en mí

Talvez quantas vezes eu jurei que amavaQuizás cuantas veces yo juré que amaba
Mas percebo que sempre mentiPero me doy cuenta que siempre mentí
Eram ilusões, eram apenas palavras, meu verdadeiro amor eu vivo por vocêEran ilusiones, solo eran palabras mi amor verdadero lo vivo por ti
E que me perdoem aquelas que iludiY que me perdonen las que ilusionaba
É que eu ignorava o que era o amorEs que yo ignoraba lo que era el amor
Não se trata de beijos, carícias, palavrasNo abarcan los besos, caricias, palabra

Apenas o mais nobre que o coração pode darSolo lo más noble que da el corazón
Só faltava você para ser felizSolo me faltabas tú para ser feliz
Só faltava você para me sentir bemSolo me faltabas tú pa' sentirme bien
Só faltava você para ser felizSolo me faltabas tú para ser feliz
Só faltava você para me sentir bemSolo me faltabas tú pa' sentirme bien

Quando não te tenho por perto, minha noite é cinzaCuando no te tengo cerca es mi noche gris
Quando acontece o contrário, é meu amanhecerCuando ocurre lo contrario es mi amanecer

Só faltava você para ser felizSolo me faltabas tú para ser feliz
Só faltava você para me sentir bemSolo me faltabas tú pa' sentirme bien
Só faltava você para ser felizSolo me faltabas tú para ser feliz
Só faltava você para me sentir bemSolo me faltabas tú pa' sentirme bien

Armando e Eduardo redondoArmando y Eduardo redondo
Isso com carinhoEsto con cariño
Ai, meu Deus!¡Ay ombe!
Doutores Tony López e Jorge RiveraDoctores Tony López y Jorge Rivera

Cuidado com a peludaOjo con la peluda
Se assim é o amor, dizem os que sabem que só se sente uma vezSi así es el amor, dicen los que saben que solo se siente una vez
Hoje eu sinto, me sinto diferenteHoy lo siento yo, me siento distinto
Parece que renasciParece que he vuelto a nacer
Se assim é o amor, dizem os que sabem que só se sente uma vezSi así es el amor, dicen los que saben que solo se siente una vez
Hoje eu sinto, me sinto diferenteHoy lo siento yo, me siento distinto
Parece que renasciParece que he vuelto a nacer

E o apaixonado dorme no geloY el enamorado se duerme en el hielo
Caminha no chão sem frio e calorCamina en el suelo sin frío y calor
Se sente importante, quer o mais beloSe siente importante, quiere lo más bello
E é como me sinto hojeY es como me siento yo en el día de hoy

Todo pensamento é ocupado por elaTodo el pensamiento se ocupa de ella
E não tenho tempo para pensar em maisY no tengo tiempo pa' pensar en más
Por ela é minha lua, meu céu, minha estrelaPor ella es mi luna, mi cielo mi estrella
Minha fé, minha esperança, minha terra e meu marMi fe, mi esperanza, mi tierra y mi mar

Só faltava você para me sentir bemSolo me faltabas tú pa sentirme bien
Só faltava você para ser felizSolo me faltabas tú pa' ser feliz
Só faltava você para me sentir bemSolo me faltabas tú pa' sentirme bien
Quando não te tenho por perto, minha noite é cinzaCuando no te tengo cerca es mi noche gris
Quando acontece o contrário, é meu amanhecerCuando ocurre lo contrario es mi amanecer

Só faltava você (para ser feliz)Solo me faltabas tú (para ser feliz)
Só faltava você (para me sentir bem)Solo me faltabas tú (pa' sentirme bien)
Só faltava você (para ser feliz)Solo me faltabas tú (para ser feliz)
Só faltava você (para me sentir bem)Solo me faltabas tú (pa' sentirme bien)
Só faltava você (para ser feliz)Solo me faltabas tú (para ser feliz)
Só faltava você (para me sentir bem)Solo me faltabas tú (pa' sentirme bien)
Só faltava você (para ser feliz)Solo me faltabas tú (para ser feliz)
Só faltava você (para me sentir bem)Solo me faltabas tú (pa' sentirme bien)