Y Yo Qué Culpa Tengo

E Eu Que Culpa Tenho

Y Yo Qué Culpa Tengo

Pelos meus caminhos eu vouPor mis senderos yo voy
Pelos meus caminhos eu venhoPor mis senderos yo vengo
Levando meus pensamentosLlevándome mis pensares
Comigo como companheiroConmigo de compañero
Comigo como companheiroConmigo de compañero

Que se a má sorteQue si la mala suerte
Ou o feitiço da magiaO el embrujo de la magia
Que se a inveja da morteQue si la envidia de la muerte
Ou os versos que eu cantoO los versos que en mi canta

E eu que culpa tenhoY yo que culpa tengo
Que meus sentimentosQue mis sentimientos
Distraem minha almaA mi alma la distraigan

Tenho no meu coraçãoTengo en mi corazón
Onze lençosOnce pañuelos
Onze coresOnce colores
E onze eu te amoY once te quieros

Que se a brilhante estrelaQue si el brillante lucero
Ou o encanto dos sóisO el embrujo de los soles
Que se a chuva do céuQue si la lluvia del cielo
Ou o vento que sopra e correO el viento que sopla y corre

E eu que culpa tenhoY yo que culpa tengo
Que meus sentimentosQue mis sentimientos
Se deixam levar pela vidaA la vida se los come

Tenho no meu coraçãoTengo en mi corazón
Onze lençosOnce pañuelos
Onze coresOnce colores
E onze eu te amoY once te quieros

Que se a entrada da auroraQue si la entrada del alba
Ou o duende que dá a luaO el duende que da la luna
Que se o bordado da saiaQue si el encaje de su enagua
Ou a carruagem da fortunaO el carro de la fortuna

E eu que culpa tenhoY yo que culpa tengo
Que meus sentimentosQue mis sentimientos
Corram por asas de espumaCorran por alas de espuma

Tenho no meu coraçãoTengo en mi corazón
Onze lençosOnce pañuelos
Onze coresOnce colores
E onze eu te amoY once te quieros