Como Las Piedras

como as pedras

Como Las Piedras

Nem são verdes, verdesNi son verdes, verdes
Eles não são pretos, pretosNi son negros, negros
Seus olhos amaldiçoados não têm corTus ojos malditos no tienen color
Nem terra marrom nem céu azulNi pardo de tierra, ni azules de cielo
Nem cinza fumê nem rosa florNi grises de humo, ni rosa de flor

Seus olhos são pedras, sem brilho nem vidaTus ojos son piedras, sin brillo ni vida
Varandas vazias sem flores ou cançõesBalcones vacíos sin flor ni canción
espelho manchado de uma alma perdidaEspejo empañado de un alma perdida
Chacal cavernas guardando traiçãoCuevas de chacales guardando traición

Como as pedras, como as pedrasComo las piedras, como las piedras
como escória de carvãoComo escoria de carbón
Como as pedras, como as pedrasComo las piedras, como las piedras
você não tem coraçãoTú no tienes corazón

Mas eu sei que minha vida será sua salvaçãoPero yo sé vida mía que será tu salvación
quando você voltar para mimCuando vuelvas a mi vera
Nem acenda esta fogueiraNi te enciendan esta hoguera
que queima meu coraçãoQue me abrasa el corazón
E a cor volta aos seus olhosY el color vuelva a tus ojos
E seus lábios beijam vermelhoY tus labios besen rojo
Implorando, implorandoSuplicando, suplicando
Implorando, implorando pelo meu perdãoSuplicando, suplicando mi perdón