En El Ultimo Minuto

no último minuto

En El Ultimo Minuto

Eu estava navegando pelos trinta
Yo andaba navegando por los treinta
Sem o amor que eu tanto queria
Sin el amor que tanto deseaba
E entre meus lábios tristes e abatidos
Y entre mis labios triste y macilenta
Uma rosa sem caule queimou
Una rosa sin tallo se quemaba

Procuro dono desesperadamente
Con desesperación buscaba dueño
E sonhei com a prisão de alguns braços
Y soñaba la cárcel de unos brazos
Mas eu acordei dos meus sonhos
Pero me despertaba de mis sueños
Com a alma sem voz em pedaços
Con el alma sin voz hecha pedazos

E de repente, e de repente
Y de pronto, y de pronto
no último minuto
En el último minuto
Prestes a vestir um luto preto
A punto de vestir de un negro luto
Eu vi você chegar feliz ao meio-dia
Te vi llegar feliz un mediodía
E o outono sem rosa da minha espera
Y el otoño sin rosa de mi espera
Tornou-se a primavera da Flórida
Se convirtió en Florida primavera
Quando sua boca se juntou à minha
Cuando se unió tu boca con la mía
Sua boca com a minha, sua boca com a minha
Tu boca con la mía, tu boca con la mía
Com o meu!
¡Con la mía!

E seus beijos, e seus beijos
Y tus besos, y tus besos
no último minuto
En el último minuto
Em rosa virou meu luto preto
En rosa convirtió mi negro luto
E minha canção de tristeza era alegria
Y mi canción de pena era alegría
E por isso mil vezes eu abençoo
Y por eso mil veces yo bendigo
O dia em que te conheci
El día aquel que me encontré contigo
E sua boca se juntou à minha
Y se unió tu boca con la mía
Sua boca com a minha, sua boca com a minha
Tu boca con la mía, tu boca con la mía
Com o meu!
¡Con la mía!