Escalera de Vidrio

Escada de Vidro

Escalera de Vidrio

Eu não sei o que tem sido
Yo no sé lo que le ha dado
Este meu corpo Flamengo
Esta flamenca a mi cuerpo
Este apertado para o meu corpo
Esta gitana a mi cuerpo
Eu faço para esquecer
Que hago por olvidarla
E eu tenho mais em mente.
Y más presente la tengo.

E essa é a minha cigana
Y esa gitana es para mí
Uma escadaria de vidro
Una escalera de vidrio
Se a pena sobe
Por donde sube la pena
E onde baixo relevo.
Y por donde baja el alivio.

E a hortelã hortelã
Y a la hierbabuena menta
Como eu estava pensando em você
Como iba a pensar yo de ti
Você era cigana
Que fueras gitana
O meu bom camarada.
La buena compañerita mía.

Eu não posso pegar o trem
Yo no me subo en el tren
Nem no segundo ou terceiro
Ni en segunda ni en tercera
Que uma vez eu monto
Que una vez que yo me monte
Deve ser em primeiro lugar.
Tiene que ser en primera.

Venha, venha,
Vámonos, vamos,
Para ser o trem
Que se va el tren
E não conseguem.
Y no lo alcanzamos.